They have wheedled a holiday from the headmaster.

他哄骗校长而获得了假日。

They hire out boats to people on holiday.

每逢假日他出租船只。

We had a ghastly holiday;it rained all the time.

我的假日过得十分不愉快, 整天下雨。

They are assured of an enjoyable and trouble-free holiday.

他肯定会过愉快的无忧无虑的假日。

Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.

不要虚度假日, 尽量找些有意义的事做。

It was the most exciting holiday I've ever had.

那是我经历过的最令兴奋的假日。

On holidays the little town wakes up.

每逢假日, 这小城镇就活跃起来了。

Crowds of faceless people poured into the capital of the country during the holidays.

假日期有大量的普通涌进这国家的首都。

A solar phenomenon known as a sundog arcs over the tundra in Churchill, Manitoba, Canada.

/ 太阳的“假日”天文现象半悬于加拿大Manitoba丘吉尔苔原的天际。

Traffic decreases on holidays.

节假日行车辆减少了。

The seashore hotel charged the travelers $20 for a room for the night during the summer holiday.

海滨旅馆在夏季假日期每夜就要20美元。

This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.

这道菜是19世纪节庆假日的传统菜肴，至今在圣诞节还常吃。

Our job is in turn of which one dayshift, one nighshift, then two days break and without weekend.

我的工作是轮班制,天白班天夜班休息两天,节假日不休息.

The hotel has the famous Tai Lake white watermelon (barbel, whitebait, palaemon carinicauda), as well as very green goods fruit.

假日酒店拥有驰名的太湖三白（白鱼、银鱼、白虾），以及俯拾即是的时令蔬菜水果。

The fire crew’s annual outing turned into a busman’s holiday when their bus caught fire. Fortunately, no one was hurt in the blaze.

消防队员乘坐的巴士着了火，结果他的年度出游变成了照常工作的假日，所幸无在火中受伤。

The money is due to come on the first of every month; in general it arrives punctually, but at holiday times it’s sometimes late.

钱应该每月号到账，通常都很准时，但是节假日有时也会晚些。