Well, I'm the doctor on call.

啊 我值班医生。

I was on call last night. But, I mean, yeah, of course.

我昨晚值班。不过，呃，可以吧。

You got shot in the line of duty?

你在值班时候中枪吗？

The same porter was on duty, I found, as had been there when I arrived.

我发现值班我来时就在那儿那位搬运工。

Eric the security man was hidden behind his Daily Prophet again.

值班巫师埃里克又藏在《预言家日报》后面了。

It was really a bad situation for people working especially at night duty.

对于工作人来说，情况真很糟糕，尤其在夜间值班时候。

The officers on watch rushed to the craft's stern. They examined the ocean with the most scrupulous care.

船上值班们立即跑到船后部；他们十分细心地观察面。

And a 24-hour guard was put to work in a small building across the water to protect the birds.

为了保护这些鸟，水上一座小建筑里安排了一名24小时值班警卫。

I was the person on driving duty that day.

我那天值班司机。

He found the night inspectors on duty.

他找到值班夜间检查。

" Does the man on duty at the back back know him" ?

“后面值班人认识他吗”？

The shift manager at Waffle House used to say the same thing.

华夫饼屋值班经理也曾说过同样话。

We already have a cardiac surgeon on call.

我们已经有值班心外科大夫了。

I'm Dr. Gibson. I'm the OB on call.

我吉普森医生 值班产科大夫。

12. Why is record keeping a necessary part of watch-keeping ?

为什么保持记录值班一个必要部分？

Then Kasim, who was on duty, came up whirling a quarterstaff.

然后值班卡西姆（Kasim）走了过来， 旋转着一根木棍。

Hey, I'm just the weekend guy.

我只周末来值班。

Mr.Phelps, there is just the matter of the Commissioner's wife.

菲尔普斯先生，有值班老婆事没说完。

The board says they have begun interviewing the controllers who were on duty that night.

董事会表示，他们已经开始采访当晚值班管制。

On the way he passed Brackenfur on watch, and waved a greeting with his tail.

途中，他经过了值班蕨毛，并用尾巴挥手打招呼。