But maybe that's not the most critical thing worth mentioning.

但是可能那并不是值得最重要事情。

I wish there was something good I could say about the sixties.

真希望六十代有什么值得我西。

Probably the number one thing, are the retirement benefits.

最值得就是退休福利。

She didn't want to comment on the way things were—there was nothing worthwhile to say.

她不想评论事情现状——没有什么值得。

I want to put myself out there if anything to be a role model to little girls, little black girls.

如果有什么值得，那就是我想让自己成为小女孩，尤其是黑人小女孩榜样。

He reported in a few words the most important parts of his conversation with Passepartout.

于是他就方才跟福克仆人谈话中那几件最值得怀疑事实了一遍。

There's not many people worth admiring, you're saying.

你，值得敬佩人并不多。

The same with gullibility and trustworthiness. We can say that the other side of gullibility someone who's trustworthy.

同理，还有轻信和值得信赖。这两种品质，可以，值得信赖人，另一方面很容易轻信别人，这种性格。

She says it is important to note that the Tsarnaev brothers were not immigrants, but refugees forced from their homeland by danger and conflict.

她值得注意是，Tsarnaev兄弟并非移民，而是由于危险和冲突被迫离开本国难民。

There were eight thousand dollars to gain, without changing his route; for which it was well worth conquering the repugnance he had for all kinds of passengers.

他好象要头皮搔烂似。顺路带客，净赚八千美元。这很值得放弃他刚才那种厌恶一切旅客成见。

But diagnosis frequently leads to prescription, and lots of pills are thus being popped by people whose need to take them is, to say the least, questionable.

但是诊断就意味着开处方，被贴上标签人得吃一大堆药。然而他们吃这些药必要性，至少可以是值得怀疑。

Dad didn't like us spending time there. Before he retired Grandpa had been a mailman, and Dad said no one worth our respect would have worked for the Government.

爸爸不喜欢我们去那里。外公退休前是个邮递员，爸爸值得我们尊敬人都不会为政府工作。

The easy answer is that someone who has sold as many books of fiction as I have must have something worthwhile to say about writing it, but the easy answer isn't always the truth.

简单回答就是，一个像我这样卖出了许多小人对于写作一定有话，值得，但简单回答并非总是正确。

There's a lot to unpack with these cases, but let's turn now to our Legal Analyst, Elie Honig, who looks at what the Supreme Court justices will and won't be deciding in the Trump ballot eligibility case.

其中还有许多值得西，现在让我们来看看我们法律分析师埃利·霍尼格，他关注最高法院法官在特朗普投票资格案中会做出什么决定，不会做出什么决定。