Visiting support groups is also worth looking into.

拜访支持团体也值得考虑的选择。

But it's certainly one to consider.

这确实一个值得考虑的问题。

But it's worth considering how good of a friend we are ourselves.

值得考虑的，我们自己又一个多么好的朋友。

That is a non-starter, according to House Speaker John Boehner.

众议院议长约翰·博纳说，这不值得考虑的方案。

Another improvement to consider in the medical field is that serious diseases like cancer will be cured.

医学领域另一个值得考虑的进癌症这样的严重疾病将被治愈。

But it’s worth considering the ways that we are all lost birds.

值得考虑的， 我们迷路的鸟儿。

You know, both of those players are flex worthy consideration type of guys.

你知道，这两位球值得考虑的灵活球。

And thank you for, you know, sharing ideas worth considering, you know.

谢谢你，你知道，分享值得考虑的想法，你知道。

First, I want to share three examples of injuries to think about.

首先， 我想分享三个值得考虑的受伤例子。

Therefore, taking a driver's license exam is still a worthwhile choice to consider.

因此，参加驾驶执照考试仍然一个值得考虑的选择。

A point worth considering; and while revolving it, I mechanically dressed.

值得考虑的一点;在旋转它时，我机械地穿衣服。

And it was not a question now of a mere hundred Kroner, but something worth considering.

现在这不仅仅一百克朗的问题， 而值得考虑的问题。

This proverb means that listening is something worthwhile to consider when we have communication with others.

这句谚语的意思， 当我们与他人交流时， 倾听值得考虑的事情。

If studying abroad is on your collegiate wish list, NYU is a great school to consider.

如果出国留学在您的大学愿望清单上，纽约大学一所值得考虑的好学校。

Well, that's a lovely reason for not to cross your mind.

嗯，这一个不值得你考虑的很好的理由。

It is something to think of, and gives her a sort of distinction among her companions.

这一件值得考虑的事情，这使她在她的同伴中产生了某种区别。

We agreed that his remaining many days in his present hazard was not to be thought of.

我们一致认为， 他在目前的危险中剩下的许多天不值得考虑的。

Now if a cat saved your life, well that would be something to think about, I guess!

现在，如果一只猫救了你的命，那么我想那将值得考虑的事情！

So again, I'm not claiming these are the only other possible payoffs, but just another possibility to look at.

所以， 我再说一遍， 我并不说这些唯一可能的结果，而只另一种值得考虑的可能性。

This is an important passage to consider in detail because it proved one of Russian readers' favorites.

这一段值得详细考虑的重要段落，因为它被证明俄罗斯读者的最爱之一。