The insurance company requires three quotations for repairs to the car.

保险公司要理这辆汽车的三家理厂的报价单。

He is repairing the brake lever of an automobile.

他正在理汽车的刹车杆。

The man estimated for the repair of the car.

那人算了理汽车的费用。

Experiences have been accumulated for repairing special thruster through disassembling and repairing planospiral one.

通旋转推进器拆装理，积累了特种推进器装置理的经验，可供参考。

A plumber is a person who fits and mends the plumbing.

管子工是安装和理水管的人。

I’ll ask them to send someone out straightaway to fix the car.

我会请他们马上派人理汽车的。

I asked the building firm to estimate for the repairs to the stairs.

我请建筑公司算一下理楼梯的费用。

My car’s off the road at the moment while I recondition the engine.

我是把车停在路边理引擎的。

Repairs to the house are up to the owner, aren’t they?

理房子的事应该由房东来管，不是吗？

Can you give a guesstimate of how much it will cost to fix my car?

你出理我的车要花多少钱吗？

The mechanics of fixing a car are very long.

理一部汽车的程很长。

The actual cost of repairs was a lot less than we had expected.

实际的理费用比我们预期的要低得多。

He is a skilful and effortless mechanic.

他是一位很有技巧、驾轻就熟的机械理工。

He's forever mending his motorbike.

他不断理他的摩托车。

Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.

理好我丈夫的一辆老式摩托车, 他会很高兴的。

The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.

小偷们捏造口实,说是来理水龙头的,藉以闯入住宅。

I've been waiting in all day for your television repairman to collect the set, but he didn't come as he promised.

我一整天待在家里等待着你们的电视理人员来搬电视, 但理人员失约未来。

The mechanic explained that they would have to make good the damage to the body of the car before they resprayed it.

理工解释说，在给车重新喷漆之前，他们得先把车身毁坏的地方理好。

'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

遗落自长的庄稼不可收割，没有理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守圣安息。

'You shall have the fiftieth year as a jubilee; you shall not sow, nor reap its aftergrowth, nor gather in from its untrimmed vines.

第五十年要作为你们的禧年．这年不可耕种、地中自长的、不可收割．没有理的葡萄树、也不可摘取葡萄。