I talked to Heather Gant. She used to be a Navy diesel mechanic. Her husband's an officer in the Navy.

我和希瑟·甘特谈过了。她以前是海军柴油机修理师。她丈夫是海军军官。

So he was by royal appointment the fixer of the royal typewriters?

因此，是由皇室任命皇家打字机修理师？

I can see it. It's true that with your experience in the army, you could do excellent work repairing cars if you accept the job.

我明白了。确，凭你在军验，如果接受这份工作，你可以成为出色汽车修理师。