He retained the copyright of his book.

他此书著作权。

I would imagine that they'll want to keep it.

我猜他们也许想它。

They advocate the retention of our nuclear power plants.

他们主张我们核电厂。

The planners decided to preserve their distinct identities.

设计者们决定他们各自特色。

I have my reservations about his ability to do the job.

我对于他做该项工作能力看法。

His praise of her was not entirely unqualified.

他对她表扬是完全没有。

They still keep some quaint old customs.

他们仍然着一些稀奇古怪旧风俗。

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

我们每次搬家时, 总是过多东西。

The spader can preserve the edible part of the pineapple to the utmost extent.

它能够最大程度地菠萝可食用部分。

Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.

泰国在日本军事占领下名独立。

She told me without restraint all about her married life.

她毫无地告诉我她婚后生活。

Before signing, he covenanted that he would remain in possession.

签字以前， 他要求以所有权为条件。

We have had some reassurances from the council that the building will be saved.

理事会证会那座建筑，这使我们得到了些许安慰。

HP Jornada 720 continues the product that is regarded as new HP to withhold.

HP jornada 720将被作为新惠普产品继续。

The Lenten fast dictated that the simnel cake had to keep until Easter.

四旬斋斋戒说这种重油水果蛋糕必须一直至复活节。

After leaving drama school I joined a repertory company.

离开戏剧学校之后, 我就加入了一个剧目轮演剧团。

Many aqueducts from ancient Roman times still stand today near the Mediterranean Sea.

许多古罗马时代引水渠至今还在地中海附近。

We reserve the right to regrade the entire contents of any submitted assignment or exam.

我们对所有要求复评作业和试卷作全卷重新打分权利。

The plantaris muscle, popliteofibular ligament, fabellofibular ligament, and semimembranosus bursa were present in all specimens.

跖肌腘胫韧带，腓肠豆腓侧韧带和半膜肌都在标本中。

In albuminous seeds, it remains as a permanent storage organ of the mature seed.

在有胚乳种子中，它作为成熟种子中永久贮藏器官。