The humor of a comedy of manners relies on verbal wit and playful teasing.

风度喜剧的幽默依赖于言语上的机智和俏皮的调侃。

I love accessories that are playful and just love this little extra feather moment.

我喜欢俏皮的配饰，喜欢这个漂亮的羽毛戒指。

Snow and colorful trees added to the playful feeling.

白雪和色彩丰富的树木给其增添了俏皮的感觉。

But you see we got the OG, the saucy Jordan 1s?

但是你看我们有元老，俏皮的乔丹 1 号？

This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.

这并不只是一个俏皮的警——一个窗口去察人生究竟得多。

Lovely music. But do you know what the words were?

很俏皮美妙的曲子。但是你知道歌词是什么吗？

I'm Dr. Carl Azuz snacking and stacking on puns.

我是可以轻而易举讲一堆俏皮话的Carl Azuz博士。

Yet the delights of works such as “The Girls of Slender Means” are overshadowed by the threat of nuclear war.

但在核战威胁的阴影面前，《窈窕淑女》这类轻快俏皮的小说顿时黯然失色。

Laxdaela Saga also contains some excellent one-liners.

Laxdaela Saga 还包含一些优秀的俏皮话。

And silk stockings and cunning little slippers to match.

还有丝袜和俏皮的小拖鞋来搭配。

I feel like I don't really love a wing that's too saucy.

我觉得我不太喜欢太俏皮的鸡翅。

(playful music) Bird one is entering the AMA.

（俏皮的音乐）一号鸟正在进入 AMA。

(playful music) She kept saying I was too critical.

（俏皮的音乐）她一直说我太挑剔了。

(playful guitar music) I don't know what's happening right now.

（俏皮的吉他音乐）我不知道现在发生了什么。

(playful music) Bring 'em in, bring 'em in.

（ 俏皮的音乐）带他们进来， 带他们进来。

(playful guitar music) - Time to make a bread baby!

（俏皮的吉他音乐）- 是时候做面包宝宝了！

Just felt like a playful salute or something.

只是感觉像是一个俏皮的敬礼之类的。

Who couldn't resist their playful personalities, adorable eyes, and super-soft coats?

谁无法抗拒他们俏皮的个性、可爱的眼睛和超柔软的外套？

My dad might like to try worms. (playful music) - Hi!

我爸爸可能想尝试蠕虫。（俏皮的音乐） - 嗨！

She dropped deliciously poisonous witticisms about anyone who tried to stand up to her.

她对所有试图反抗她的人都说了几恶毒的俏皮话。