But for investors rummaging for bargains, the drop is a gift.

但对于搜寻货的投资者来说，跌幅是一件礼物。

THRIFTY shoppers do not have to look far to find a bargain.

节俭的消费者们不需要寻觅很远就能买到货。

So did you manage to pick up any bargains?

那你买到货了吗？

Not at all, it was a steal!

完全不用，这是货！

Offers abound in the cut-throat world of British supermarkets.

英国残酷的超市世界中其实充斥着很多这样的货。

It is a barain hunter who discovered the priceless violin.

是一搜罗货的人发现了那把价值连城的小提琴。

Err, well I don't want to snap anything, just grab a bargain.

呃，我不想弄断什么东西，只是想去买货。

It always feels just overwhelmingly busy with people who are in there looking for bargains.

那里总是挤满了想买货的人。

It's really good though when you get a bargain.

在你想买货的时候这是种非常不错的方法。

Some things are really pretty rubbish but if you do find a bargain, it's great.

有些东西的质量真的非常不好，但是如果你能买到货，那还是不错的。

Yet being cheap is not the same as being a bargain.

然而，并不等同于货。

Come on, honey, let's celebrate. Sorry it's the cheap stuff, I had to economize.

来吧，亲爱的，让我们庆祝一下。不好意思那是货，我得节约开支。

Lynette! -Gaby, since when do you come to price warehouse?

勒奈特！-加布，你什么时候开始买货了？

The cheapo knockoffs like you brought today...

你带来的那张货。

One older pair of the bargain basement variety.

还有一双旧的货。

Well, there goes my bargain. Back to saving money to buy a computer in a real shop.

嗯，买货是不可能了。我还是继续存钱去实体店买台电脑吧。

These price tags aren't the only way T.J. Maxx helps customers feel like they're getting a bargain.

这些价格标签并不是 T.J. Maxx 让顾客觉得他们买到了货的唯一方法。

It's the place to go if you want a good deal, a good discount or a good sale.

如果你想买货、打折或大甩卖的商品，那就去这地方。

Now, I have tried a million products on this channel, all the way from putty highlighters to a thousand dollar foundation.

目前为止，我已经在频道里尝试过很多很多的产品，从货到高级货。

Trust me, it was a steal. I'm going to go powder my nose, and then you can start showing me off.

相信我，这是货。我去补补妆，然后你可以到处炫耀我啦。