The steam heating system here in Pullman functioned similarly to modern district heating systems.

普尔曼蒸汽供暖系统类似于现代区域供暖系统。

This heated aircraft hangar, for example.

比如说，这间供暖机库。

We haven't had heat in a couple of weeks.

已经好几周没有供暖了。

Think about your industry, transport, heating and cooling sectors.

想想工业、运输业、供暖和制冷业。

It pumps hot water though a village-wide central heating system.

它通过全村央供暖系统抽热水。

Why are we heating sheds full of wire?

我们为什么要给存放铜线库房供暖？

And other Chinese cities are gearing up to launch nuclear-based heating too!

国其它城市在准备启动核能供暖呢！

That's 30 days of central heating in a home!

这相当于一个家庭30天供暖！

It provides all of our daylight and natural heating.

它为我们提供了所有日光和自然供暖。

HVAC stands for heating, ventilation, and air conditioning.

“HVAC”是供暖、通风和空调缩写。

Good news, I may have a solution to my heating problem.

好消息，我可能有办法解决供暖问题了。

And turning the central heating down could make you lose the pounds!

降低央供暖系统温度可以让你减少体重！

McGowan said he would like to work in air conditioning and heating repair.

麦高恩说，他想从事空调安装和供暖维修工作。

The meeting said coal supply for power generation and residential heating must be ensured.

会议表示，必须确保发电和居民供暖煤炭供应。

Some villages are equipped with a modern and economical heating system.

一些村庄里安装了现代化经济型供暖系统。

Most of the houses over here have district heating, and the district heating get their energy from the solar.

这里大部分房子都有区域供暖系统，区域供暖系统从太阳能获取能量。

The ruins have the remains of furnaces, a sign of a complex heating system.

该遗址上有炉渣痕迹，这是复杂供暖系统标志。

The other 30% or so goes into buildings for things like heating and air conditioning.

另外 30% 左右进入建筑，用于供暖和空调等方面。

I'll split the bill when you chip in to heat my house.

当你凑钱给我房子供暖时，我就选择平分帐单。

Maybe 10% will go towards general overheads, from lighting to heating to administration.

大约10%将用于一般开销，例如照明到供暖再到管理。