Controlling quality, controlling the entire supply chain.

控制质量，控制整个应链。

The global supply chain is still a tangled mess.

全球应链现在仍然一团糟。

Regional supply chains are already under assault.

应链已经受到了冲击。

The government does not control that chain.

政并没有控制那条应链。

Brewers have been advised to strengthen their supply chains.

他们建议当地酿酒商加强应链。

New models for providing supply chain financial services will be developed.

创新应链金融服务模式。

We will ensure the stable operation of industrial and supply chains and improve them.

优化和稳定产业链应链。

You had supply chains going haywire, inflation shoot up.

应链陷入混乱，通胀飙升。

It would need an entire covert supply chain.

伊朗需要一个完整的秘密应链。

It`s where it first enters the supply chain.

这是它第一次进入应链。

And how is this current issue with the Ever Given affecting the worldwide supply chain?

目前的问题对全球应链有何影响？

People get sick, can't go to work, supply chain gets disrupted.

人们生病，不能上班，应链中断。

What you're looking at now is several months of disruption for global supply chains.

未来将看到全球应链长达数月的中断。

The gas supply chain leaks methane from start to finish.

天然气应链从头到尾都在泄漏甲烷。

The first China International Supply Chain Expo is underway in Beijing.

首届中国国际应链博览会正在北京举行。

A strike at Britain's biggest shipping port has caused supply chain worries.

英国最大航运港口的罢工引发应链的担忧。

It actually has a very long and somewhat problematic supply chain.

它实际上有一个很长很有问题的应链。

That helped boost their manufacturers into global supply chains.

这有助于推动中国制造商进入全球应链。

Such as Marc Engel, Chief Supply Chain Officer at Unilever.

例如联合利华的首席应链官 Marc Engel。

Andrew, another theme in the news this year has been supply chains.

安德鲁，今新闻的另一个主题是应链。