In retaliation, Ixion pitched Deioneus into a pit of fire.

作为报复，伊克西翁把扔进了火坑。

In return, he wants to take Sparrow's life.

作为报复，要取了斯帕罗的性命。

It retaliated with missile strikes on US bases in Iraq.

它导弹袭击国在伊拉克的基地作为报复。

Pakistan retaliated by sending jets of its own to bomb Indian targets.

作为报复，巴基斯坦派出自己的飞机轰炸印度目标。

The group's armed wing said it fired rockets into southern Israel in response.

该组织的武装派别表示，们向色列南部发射了火箭作为报复。

In retaliation a station which pumps water to the west of Aleppo has been switched off.

作为报复，阿勒颇市西部一个供水站也被切。

Hamas launched missile attacks on Israel, and Israel fired massive strikes in retaliation.

哈马斯对色列发动了导弹袭击，色列发动了大规模袭击作为报复。

Russia retaliated by pounding cities across Ukraine with often-inaccurate cruise missiles and drone strikes.

作为报复，俄罗斯用经常不准确的巡航导弹和无人机袭击了乌克兰各地的城市。

Sudan retaliated to this by allegedly attempting to assassinate Egypt's then-president in 1996 while he was out visiting Ethiopia.

据传，1996 年埃及时任总统在访问埃塞俄比亚时，苏丹曾试图暗，此作为报复。

In retaliation, they attacked wagon trains and government offices.

作为报复，们袭击了货车列车和政府办公室。

Japan in retaliation resigned from the already weakened league.

作为报复，日本队退出了已经实力减弱的联赛。

In retaliation, ThunderClan had helped Brokenstar's own Clan to drive him out into the forest.

作为报复，雷族帮助星的族群把赶到了森林里。

So, when China retaliated by announcing a 25% tariff on U.S.-made airplanes.

因此，当中国宣布对国制造的飞机征收 25% 的关税作为报复时。

In retaliation, we expelled four Russian diplomats, the diplomatic equivalent of doing this.

作为报复，我们驱逐了四名俄罗斯外交官，这在外交上相当于这样做。

She retaliated with this whole revelation which I won't even go into now, and the bottom line is he stormed out.

她揭露整件事作为报复，我现在都不想提起这件事，结果大发雷霆地离开了。

I also didn't watch -- I actually Marie Kondoed my kitchen drawers in retaliation.

我也没有看——我实际上是 Marie Kondo 作为报复打开了我厨房的抽屉。

Hamas and its allies then fired more than 1,600 rockets at Israel, which responded with hundreds of air strikes on Gaza.

哈马斯及其盟友随后向色列发射了1600多枚火箭弹，而色列对加沙进行了数百次空袭作为报复。

If someone tells lies about you at your workplace, you might tell lies about them as payback.

如果有人在你的工作场所对你撒谎，你可能会对们撒谎作为报复。

In retaliation, the Mamluk Sultan Al-Mansur Qalawun began mobilizing his forces for an all-out  siege of Acre.

作为报复，马穆鲁克苏丹 Al-Mansur Qalawun 开始动员的军队全面围攻阿卡。

The Spanish governor, Valeriano Weyler, retaliated by herding Cubans into reconcentrados - or concentration camps.

西班牙总督瓦莱里亚诺·韦勒 （Valeriano Weyler） 将古巴人赶进 recentrados 或 100 日集中营作为报复。