In poetry the rose is often a metaphor for love.

玫瑰在诗中通常为爱象征。

It's the least you can do for wrecking the living room.

这是为损毁客厅补偿。

Their actions and inactions come at a heavy price.

他为或不为都会带来沉重代价。

Carson, the elder statesman, would steer things as he's always done.

卡森为元老可以继续操持大局。

Your total disregard for other people's feelings?

你那种完全忽略别感受为吗？

It extends your perception as a human.

它扩展了你为一感知。

Trust me. We'll use these cookies as bait.

相信我 我用饼干为诱饵。

As High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.

为最高调查官您完全有权解雇我教师。

And Greece responded by mobilizing naval units.

希腊则动员海军部队为回应。

But not as a cosmetic green layer.

但并不是为美观绿化层。

As a gentle reminder of the prayer?

为做祷告提醒？

Usually they give us some candies as a treat.

通常他都给我一些糖果为款待。

It's famous throughout the world as one of the major venues for classical music.

它为举行古典音乐主要会场之一而闻名世界。

As your best friend, I implore you.

为你最好朋友 我恳求你。

That's what I'm constantly editing as a CEO.

这是我为CEO不断编辑东西。

China retaliated, raising tariffs on some U.S.imports.

为反击，中国提高了部分美国进口商品关税。

He tendered us money as payment for the book he had lost.

他给我钱，为他遗失那本书赔偿。

And here's where we are. The runts in a large litter.

现在我只能站在这儿 为海一粟。

In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.

为回报，那乞丐头顶地倒立起来，嘴里还唱着歌。

As a great leader, generosity is his first attribute.

为一位伟大领导者，慷慨是他首要品质。