You know, Manny's just in a slump.

曼尼只是处于低潮期。

The low tide then flushes the water back out to sea.

然后低潮又会将海水冲回大海。

I met Phil when I was at such a rocky place in my life.

我在人生最低潮时认识了菲尔。

I believe this is just a phase and I'm willing to wait it out.

我相信这只是一个低潮，我愿意等。

Yet there, at his life's lowest, the remarkable happened.

然而，在他人生最低潮的时候，奇迹发生了。

Principles always become a matter of vehement discussion when practice is at ebb.

践陷入低潮时，原则总是成为激烈讨论的问题。

Whether the region's maritime features are" islands, rocks, or just low-tide elevations"

评判了岛屿礁石到底是岛，岩石还是（潮落能露出的）低潮高地。

And do the low intensity stuff, like sending daily emails, when you're in slump time.

在低潮期就做一些低强度的事情，比如每天发送日常电子邮件。

It's a huge political crisis. Sunday was the low point for Santos' presidency.

这是一场巨大的政治危机。上周日是桑托斯就任总统以来遇到的低潮期。

ALICE WINKLER: All in all, it was one of the lowest periods in his career.

总的来说，这是他职业生涯中最低潮的时期之一。

But in the Torres Strait, one still finds a meter-and-a-half difference in level between high and low seas.

但是托列斯海峡，高潮和低潮之间，仍然有一米半的差别。

Goldman reckons the worst is over, and that the young should soon add to new housing demand.

高盛称低潮已经过去，那些年轻人马上就有购买新房的需求了。

You stood by me in good and bad times. You gave me strength to move forward.

不管在我生涯的高潮还是低潮期，你们都在支持我，给了我前进的动力。

He had 30 years of work ahead. The longest, saddest anti-climax in the history of art.

他之后还工作了30个年头。那是他的艺术生涯里最漫长最低潮的30年。

At low water, trapped shrimps and fish become easy prey, a life saver for these endangered birds.

在低潮时，受困的虾和鱼成为易取得的食物，也挽救了这些濒危鸟儿的性命。

Yes, yes, I know, my husband and I went through a downsizing phase, but we've snapped out of it.

是，我知道我丈夫和我度过了一段低潮期，不过我们已经振作起来了。

They wanted a work that included figures. The hostile reviews continued with these two works called Low Tide.

他们希望画作是有人出现的。有两部作品叫《低潮》，对于这两部作品，批评之声依然不断。

There are low tides and high tides.

有低潮和涨潮。

I live in Seoul, so we don't have a low tide here.

我住在首尔, 所以我们这里没有低潮。

Well, how do I get out of it?

那我怎么走出低潮期呢？