This is kind of an inferior way to go about life.

这是一种低劣的生活方式。

Because that was, in my mind, an inferior activity.

因为在我看来，赚钱是一个低劣的行为。

That is they printed the dialogue along the bottom of the film to compensate for this poor sound quality.

他们把对话印在电影的底部来弥补低劣的音。

Shot a ray of hope into this gloomy suburban lie? - All right, buddy. - Just play it, lzzy.

给低劣的谎言照射一丝希望的曙光？-别废话了，哥们。-快演奏吧，伊茨。

But an inferior talent can only be graceful when it's carrying inferior ideas.

但低劣的人才只有在承载低劣的想法时才能显得优雅。

So if you can ingest a lot of low-quality food, then that is one way of living in an environment.

如果你可以摄大量品低劣的食物，那也是在环境中生存的一种方式。

I'm not ripping anyone off with low-grade.

我不用低劣的毒品宰客。

468.Shot a ray of hope into this gloomy suburban lie?

给低劣的谎言照射一丝希望的曙光？

Have you got that low an opinion of yourself?

你对你自己 有这么低劣的评？

He's a bit of a Gatsby, throws a mean party.

他有点像盖茨比 筹办了一个低劣的派对。

But he makes a mean bullsh-- pie.

但他这低劣的屁话都能做出个馅饼了。

Facts are all that they can offer us, and facts are a very inferior form of fiction.

事实就是它们能为我们提供的一切，而事实是一种非常低劣的虚构形式。

Was it a new circumstance for a man of first-rate abilities to be captivated by very inferior powers?

——一个拥有一流能力的人被非常低劣的力量所迷惑，这是一种新情况？

Queensbury now administered the low blow of forcing a bankruptcy sale of Oscar's belongings, helped by a long list of angry creditors.

在一长串愤怒的债权人的帮助下，昆斯伯里现在实施了一项低劣的打击，迫使奥斯卡的财产破产出售。

They are base, primitive creatures, and I will freely admit that I despise them.

它们都是未开化的低劣动物，我可以爽快地承认 我看不起它们。

There is plenty of shitty technology out there, but this was the first time that I imagined poop as technology.

那里有很多低劣的技术，但这是我第一次把便便想象成技术。

The pear, though cultivated in classical times, appears, from Pliny's description, to have been a fruit of very inferior quality.

梨虽然在古典时期种植， 但根据普林尼的描述， 它似乎是一种品非常低劣的水果。

I'd like to permanently discredit the belief that fictional works are inferior because they're only " made up stories" .

我想永久地否定那种认为虚构作品低劣的观点，因为它们只是" 编造的故事" 。

He thought that only the inferiority of her connections saved him from the danger of falling in love.

他以为，只有她的人脉低劣， 才能让他免于坠爱河的危险。

Everything from cars and cameras to restaurant service and airline service were of notoriously low quality in the Soviet Union.

在苏联，从汽车、相机到餐厅服务和航空服务，一切量都是出了名的低劣。