Try and disconnect the servos from the standby console.

试着用备用控制台把伺服系统关掉。

To do that, they'll need better motors and servos.

为了实现这个目标，他们需要更好的马达和伺服系统。

It's named Charles and its built-in servos help it mimic human expressions.

它被命名为查尔斯，它的内置伺服系统能让它模仿人类的表情。

The ones available today are not fast enough to sufficiently adjust a robot's body in real time.

而现有的马达和伺服系统运算并不快，不能实时调整机器人的身体。

The key here was a modern digital industrial servo.

这里的关键是现代数字工业伺服系统。

Never fear, it has a trick up its servos.

别害怕，它的伺服系统有一个技巧。

These servos were crucial to making the character look as real as possible.

这些伺服系统对于使角色看起来尽可能真实至关重要。

The practical terror dog ultimately weighed 450 pounds, thanks to its mechanized motors called servos, which allowed specific movements.

这只实用的恐怖犬最终重达 450 磅， 这要归功于其称为伺服系统的机械化马达，它允许进行特定的运动。

The monster's face alone had 21 servos controlled by puppeteers to create detailed movements like blinking and sniffing.

仅怪物的脸就有 21 个由木偶操纵者控制的伺服系统来创造细节动作，如眨眼和嗅探。

Each hand had 10 servos spread throughout the fingers.

每只手的手指上都有 10 个伺服系统。

Narrator: So those servos were mixed with hydraulics to push the extra skin around.

旁白：所以这些伺服系统与液压系统混合在一起，以推动多余的皮肤。

The work done on top of the servos is equally important.

在伺服系统顶部完成的工作同样重要。

Unlike the large servos used on the Scrunt, Mark says these ones are specifically designed to fit inside of a robot without sacrificing their strength.

与 Scrunt 上使用的大型伺服系统不同，Mark 说这些伺服系统专门设计用于在不牺牲其强度的情况下安装在机器人内部。

Those servos are great, but they're fairly simplistic in the way they're controlled, and they just do one thing.

马克：那些伺服系统很棒，但它们的控制方式相当简单，它们只做一件事。

For " Afterlife, " the Terror Dog would have to be designed to fit all the servos inside.

对于“来世”，Terror Dog 的设计必须适合内部的所有伺服系统。

The Terror Dog had 21 servos in its face alone to allow for subtle expressions.

Terror Dog 光是在它的脸上就有 21 个伺服系统，可以做出微妙的表情。

As he moved the hands around, the subtle finger motions were created with radio-controlled hobby servos, like you'd find in a model plane.

当他四处移动双手时，微妙的手指运动是由无线电控制的爱好伺服系统产生的， 就像你在模型飞机上看到的那样。

This specific servo would only push out in a straight line to mimic realistic breathing.

这个特定的伺服系统只会直线推出以模仿逼真的呼吸。

Up until now most other modular robotic systems use servos and motors in order to have arms that and attachments that move modules to different places.

到目前为止，大多数其他模块化机器人系统都使用伺服系统和电机，以便拥有可将模块移动到不同位置的手臂和附件。

Unlike more traditional puppeteering, animatronic work requires mechanized motors known as servos, which can be programmed to create specific movements.

与更传统的木偶操作不同，电子动画工作需要称为伺服系统的机械化电机，可以对其进行编程以创建特定的动作。