He seated himself again, sprawling his long legs comfortably.

他又坐下来，称心惬意地伸开长腿。

Please spread your arms and legs.

请伸开手臂 岔开腿。

The solar panels have stretched and operated normally.

太阳能电池板已经伸开并正常工作。

So he pushed the straw to one side and stretched out in the manure.

因此它推开麦草，在肥料上伸开手脚。

Cedric was lying spread-eagled on the ground beside him.

塞德里克在他旁边四肢伸开躺在地上。

Sam stretched out on the shore of Bird Lake and clasped his hands behind his head.

萨姆躺在鸟湖的岸上，腿伸开，双手枕在脑后。

She poised on the board and sprang upward and out, spreading her hands for the swan dive.

她在跳板上准备好，上跃起并跳了出去，伸开手准备鱼跃翻滚。

A spiky frizz out hair is -- is this thing stretching its arms for a hug, doing a dance.

一头尖尖的卷发是——是个生物在伸开双臂拥抱，在跳舞。

They fell where they stood, all except Greyback, who had been forced into a kneeling position, his arms outstretched.

他们全都在刚刚站着的地倒下了，除了格雷伯克以外，他不得不跪在地上，伸开双臂。

In a moment it splashed down and flopped ashore, where it lay sprawled out, almost as if it were dead.

眨眼间，它就溅落下来，艰难地爬上岸，伸开四肢躺在里，几乎像是死了一样。

His outstretched legs reached the sea, and his breathing shook earth and heaven.

他伸开的双腿触及大海， 他的呼吸震动天地。

Stretching out his long legs, he crossed the pathless portion of the heath somewhat in the direction which Wildeve had taken.

他伸开长腿，越过了荒原上没有道路的地，朝韦狄离开的去。

Then they point their large, powerful tails outwards, ready to thrash their assailants.

然后，它们将巨大而有力的尾巴外伸开，准备痛击攻击者。

He was calm mostly because he was enthralled. He spread his bulky suited arms, kicked his legs and floated, free.

他感到平静主要是因为他被迷住了。他伸开他穿得很厚的胳膊，脚蹬开，自由自在地飘浮着。

Jeremy stretched out and ground a piece of wood. It kept him from sinking.

杰里米伸开四肢 磨碎了一块木头 使他没有沉下去。

We swam in the sea, then stretched out on the sand to dry off.

【dry】我们在海里游了泳，然后伸开手脚躺在沙滩上把自己晾干。

On the spur of the moment, all the boys who had sprawled on the ground sprinted onto the grassland.

无准备地，所有原本四肢伸开躺在地上的男孩在草地上疾跑起来。

And welcome little fishes in with gently smiling jaws! '

小鳄鱼怎样保养它闪亮的尾巴，把尼罗河水灌进每一片金色的鳞甲。它笑得多么快乐，伸开爪子的姿势多么文雅，它在欢迎些小鱼游进它温柔微笑着的嘴巴。

" Father! What's that sound" ? Hassan yelped, his hands outstretched toward Ali. Ali wrapped his arms around us.

" 爸爸！是什么声音" ？哈桑大叫，伸开双臂朝阿里奔过去。阿里伸手揽住我们。

In essence, beating the bushes, the two friends flushed a herd of kangaroos that fled by bounding away on their elastic paws.

果然，一对朋友在搜索树丛的时候，赶出了一大群袋鼠，它们伸开有弹性的腿来，一蹦一跳地逃。