The rumour quickly spread through the village.
谣言很快村子里。
The news of the robbery of the bank was quickly bandied about.
银行到抢劫的消息很快。
His ill luck has been whispered about the neighborhood.
他的不幸遇已邻居中。
Rumours about a fall in the price of oil spread like wildfire in the city.
油价将要下跌的谣言迅里来。
The happy news soon circled round.
喜讯很快就。
The happy tidings soon got abroad.
喜讯不久就。
The story is being whispered about.
这事正到处被人私下。
A rumour is abroad.
谣言。
News of her resignation soon made the rounds and it wasn’t long before another company offered her work.
她辞职的消息很快就去,不久就有一家公司请她就职。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
But news of her disappearance would soon spread.
但是 她消失的消很快会开。
And that is how word began to spread.
消这么开了。
Similar materials are beginning to circulate again.
现,这些相似的文件又开始流开来了。
One rumor that has made it so far on the Internets.
网络上开了这么一个谣言。
Word gets out and local townsfolk attack the arsenal.
消开 当地民众开始攻击军火库。
The news of the pearl spread through the town very quickly.
很快那颗珍珠的消镇里开了。
But there's a problem here, because the word gets out what has happened.
但问题还是出现了 丑闻渐渐被开了。
News of my friendship with Tommy had apparently spread.
我和汤米是朋友的消显然已经开了。
You see, my dear, word has gone around.
是这样的,亲爱的,话已开了。
Word spreads about this incredible hotel.
关于这家惊人的酒店的消开了。
But the virus spread and, whether sooner or later, became virulent.
但这种病毒后来开了,而且早晚都会夺去性命。
That same year, another Pringles trick makes the rounds on the internet.
同年,另一个品客薯片密技网上流开来。
Few supporters took up the invitation, which was widely mocked.
而其结果却是几乎没有人接受此邀请,这件事也作为笑话流开来。
But long before they wrote it down on paper, people told it to one another.
但早他们动笔写之前,人们已经开了。
But if they are juicy enough, even outright falsehoods will circulate.
但如果消足够精彩,即使是假话也会流开来。
By the next day, reports were spreading about Carone's criminal history.
到了第二天,有关卡隆犯罪史的报道开了。
The students post the video online, and it goes viral!
这些学生将视频到了网上,于是视频便网上开了!
Now this saying was quickly spread around, and at last reached the ears of the king.
这话立刻开了,最后到国王的耳朵里。
Not long afterwards, a poem did the rounds of Rome's rougher taverns.
此后不久,一首歪诗罗马的小酒馆里开来了。
But with its popularity comes a lot of misunderstandings and falsehoods that get spread around.
但酒精的流行背后各式各样的误解和谎言也流开来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释