Pusillanimous investors are part of it, too.

优柔寡断的投资者也得承担部分责任。

And it's just because they fell into the habit of indecision.

是因为他们养成了优柔寡断的习惯。

For several reasons.Mostly habit of indecision, not having much to do with book itself.

有几个原因。大多是优柔寡断的习惯，和本书本身无关。

Instead it plumbs the depths of its protagonist's indecisiveness, and the tragic consequences thereof.

相反，它深刻揭示了主人公的优柔寡断，以及由此产生的悲剧后果。

From the chaos, delays and indecision, a shout for help was heard.

然而，从混乱、拖延和优柔寡断中传出的呼救声还是被听见了。

The yoke of indecision was broken.

优柔寡断的枷锁被打破了。

Ivankovic's indecisiveness, particularly when it comes to substitutions, has become a glaring issue.

万科维奇的优柔寡断，尤其是在换人方面，已经成为一个突出的问题。

He scorned the vague, the tame, the colorless, the irresolute.

他蔑视模糊的、驯服的、平淡的、优柔寡断的。

And lastly, Indecisive—indecisive procrastinators find it difficult to make definitive decisions, so take a long time to get anything done.

最后，优柔寡断——优柔寡断的拖延者发现很难做出明确的决定，所以要花很长时间来完成任何事情。

Suddenly, however, in a reaction of impatience at his own indecision, he began to speak.

然而，突然间，出于对自己优柔寡断的不耐烦反应， 他开始说话了。

The Green Knight began to mock their leader's hesitance, and Arthur stood to defend his honor.

绿骑士开始嘲讽国王的优柔寡断，亚瑟王便站起身，维护自己的名誉。

You are in competition with yourself; with your fears, your procrastination, your indecision, your past accomplishments.

你在与自己竞争；你的恐惧，你的拖延，你的优柔寡断，你过去的成就。

10. Bumbling manager The bumbling manager's inability to make decisions led to a decline in team morale.

位优柔寡断的经理无法做出决定，导致团队士气下降。

He has come across as indecisive or, even worse, he's come across as trying to obfuscate the situation.

令他看上去优柔寡断，更糟的是，他给人一种试图在模糊现状的感觉。

Never, I thought, had his indecision of character been more apparent.

我想，他的优柔寡断性格从来没有像现在样明显。

This lack of fitness, combined with tactical indecisiveness, has been a recurring theme for the team in recent years.

种缺乏体能，加上战术上的优柔寡断，是近年来球队反复出现的问题。

In other words, neglecting your indecisiveness means more stress, less focus and a whole lot of negativity.

换句话说，想忽略你的优柔寡断意味着更多的压力，注意力更分散和大量的消极情绪。

Which, you know, if you're an indecisive person, like it can really hold you back in life.

你知道，如果你是个优柔寡断的人，真的会严重阻碍你在生活中的发展。

But the outcome was indecisive for an issue that would continue to torment Congress and the president.

但对于一个将继续折磨国会和总统的问题来说，结果是优柔寡断的。

And the unassailable fact that underlay all her indecisiveness was this: She loved Perry.

而隐藏在她所有优柔寡断背后的无懈可击的事实是：她爱佩里。