So when Dr. Kwok's letter was published, the outrage was immediate.

所以当时郭医生的信立刻引燃了。

It drew international outrage this summer by kidnapping more than 200 young school girls.

而今夏绑架超过200名年轻女学生的行径引发了际。

Apologies on capitol hill today from embittered head of internal revenue service.

今天在会山来自税局招惹的局长做出了道歉。

A scandal is something that happens where a famous person behaves badly and people become very angry about it.

丑闻就是一位名人品行不正而引起的情。

But in a state with a history of racially motivated lynchings, it has caused much outrage.

但是由于该州有因种族原因动用私刑的历史，她的话引发了。

The idea of women wearing trousers caused outrage at the time, they were considered strictly men's wear.

女性穿裤子的观点在当时掀起了，因为裤装被严格认为属于男装。

The deadly car bombing in Indian Kashmir led to widespread anger in India and calls for action.

印度克什米尔地区发生的致命汽车爆炸件在印度引起，并要求采取行动。

A coach might occasionally yell to be heard above the cheers of the crowd or maybe just cause anger.

教练可能偶尔会大喊大叫以盖过观的欢呼声，也可能会引起。

Now, that sparked global outrage the time, and now Nigerians are appalled again and are demanding answers from the authorities.

这一案件在全球引发，而尼日利亚民再次被震惊，并要求政府作出回应。

Mockers stir up a city, but the wise turn away anger.

亵慢人煽惑通城，智慧人止息。

Mr. Bolsonaro is leading most polls for next Sunday's vote has angered many Brazilians with remarks perceived as sexist, racist and homophobic.

保尔森纳罗在下周日的投票获得了大多数票，这引发，因为公认为保尔森纳罗的言行有性别歧视、种族歧视、憎恶同性恋之嫌。

Outrage is mounting in Greece over the drowning of a passenger who was pushed off the ramp of a ferry by crewmen last week.

上周，希腊一名乘客被船员推下渡轮坡道致落水死亡，件在当地引发。

Two years ago, the Spanish state of Catalonia held an independence referendum that led to anger in the country. Spain's government considered the vote illegal.

两年前，西班牙加泰罗尼亚地区举行了独立公投，在西班牙内引发了。西班牙政府认为这次公投是非法的。

Jack Ma, the firm's founder, caused outrage when he unilaterally spun off AliPay, Alibaba's lucrative online-payments arm, in 2011 into an entity that he controlled.

公司创始人马云单方面将支付宝分离出来引起了，支付宝是阿里巴巴盈利丰厚的在线支付手段，2011年转为独立企业。

In March, a nude photo of a woman sparked outrage after a netizen downloaded her photo online and used AI tools to create a fake image.

今年3月，一名网友将一名女子的裸照下载到网上，并用人工智能工具制作了一张假照片，引发。

Some of the outrage was sparked by these shocking photos showing massive tumors that developed on these rats after they ate genetically modified corn over their lifetimes.

这些老鼠在其有生之年吃了他们开发的转基因玉米后长出巨大的肿瘤，而这些令人震惊的照片引发。

The head of South Korea's governing party has urged the swift removal from power of President Yoon Suk Yeol, who caused outrage earlier this week by declaring martial law.

韩执政党党首敦促总统尹锡悦尽快下台。本周早些时候，尹锡悦宣布戒严，引发了。

Protesters ignored a curfew in the city on Friday and took to the streets for the fourth consecutive night, amid anger stoked by the death of George Floyd in police custody.

上周五，抗议者无视明尼阿波利斯市的宵禁，连续第四晚走上街头，因为乔治·弗洛伊德(George Floyd)在被警方拘留期间死亡引起。

Last week, Mr. Johnson provoked outrage by curtailing Parliament's sessions in September and October, compacting the amount of time lawmakers would have to deal with the most crucial decision the country has faced in decades.

上周，约翰逊削减了会9月和10月的议程，缩短了议员们处理该几十年来面临的最关键的抉择的时间，此举掀起了。

Some connect the upsurge in violence to the inclusion of far-right ministers in the Netanyahu coalition government, one of whom Bezalel Smotrich caused outrage by calling upon the Israeli state to wipe out a Palestinian town involved in the violence.

一些人将暴力件的激增与内塔尼亚胡联合政府中的极右翼部长联系起来，其中一位 Bezalel Smotrich 呼吁以色列政府消灭卷入暴力件的巴勒斯坦城镇， 引起了。