Neither the court nor natural justice is served by haste.

仓促行事既无助于法庭，也于自然公正无益。

And sometimes it's not always the best thing to rush everything.

有时候仓促行事并不总是最好的。

But nothing must be done in a hurry.

何事情都不能仓促行事。

A group of reporters rushed in and started asking questions.

急忙做某事；仓促行事。

When we first met, neither of us wanted to rush things.

【rush】我们刚认识时，谁也不想仓促行事。

Even with the obesity market's huge promise, it is better to advance steadily than to rush.

即使肥胖市场前景广阔，稳步推进也比仓促行事好。

Harvey, I know that impulse purchases don't exist in your world, but the timing was right.

哈维 我知道仓促行事不是你的风格，现在时机到了。

They promise long-term stewardship when buying vital infrastructure, then sell with " unseemly haste" to reap quick profits.

他们在购买要基础设施时承诺提供长期管理，然后“仓促行事” 地出售以获取快速利润。

It had no beginning, or date; but its contents soon acquainted him with her motive for the precipitate act.

它没有开始， 也没有日期； 它的内容很快就让他了解了她仓促行事的动机。

At this age, their body will go through, important hormonal changes which will make them rush while making decisions.

在这个年龄段，他们的身体会要的荷尔蒙变化，这会让他们在做决定时仓促行事。

I mean, rushing the season and not thinking about the decision from multiple perspectives, this will often lead a person down the wrong path.

我的意思是，仓促行事，不从多个角度考虑决定，这通常会把一个引向错误的道路。

So I don't think this is over a very, very long time, but I wouldn't rush it during this unprecedented moment.

所以我认为这不会结束非常非常长的时间，在这个前所未有的时刻我不会仓促行事。

This means we need to do something carefully, thoroughly, without going fast, without rushing it, to be very careful about it.

这意味着我们需要仔细、彻底地做某事， 不要走得太快， 不要仓促行事， 要非常小心。

I say that I hope the promotion does " come through, " or happen, but I don't want to jump the gun.

我说我希望升职“成功”或发生，我不想仓促行事。

I don't want to jump the gun, though, so I'm not going to think about it too much in case it doesn't happen.

不过，我不想仓促行事，所以我不会考虑太多，以防万一它没有发生。

" I need to take the time to understand this problem if I am going to find a solution." I can't rush it;I can't go quickly.

“如果我要找到解决方案，我需要花时间了解这个问题。”我不能仓促行事；我不能走得太快。

Just for today I will have a program. I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.

就为了今天，我会制定一个计划，我也许不会严格地遵守它，我一定要有计划。我会避免两种错误：仓促行事和优柔寡断。

But he told himself that he would not be hasty—he would not try Hetty's feeling for him until it had had time to grow strong and firm.

他告诉自己， 他不会仓促行事——他不会尝试海蒂对他的感情， 直到它有时间变得强大和坚定。

Well, I don't want to jump the gun, so I'm not going to think about the promotion too much, just in case it doesn't happen, that way I won't be disappointed.

好吧，我不想仓促行事，所以我不会考虑太多促销活动，以防万一它没有发生，那样我就不会失望。

But either way, I think it should motivate the party to be creative and not just rush in, even though we're trying to prepare for people that want to play that way.

无论哪种方式，我认为它应该激励团队发挥创造力，而不仅仅是仓促行事，尽管我们正在努力为那些想要以这种方式玩的做好准备。