He went to London, and thence to Paris.

他到伦敦，再去巴黎。

We made our way to the coast and thence by sea to France.

我们先到海边,再乘船去法国。

The box of matches was taken away from the baby.

把盒火柴宝宝拿开。

I ponced a ciggie off her.

我搞了支烟。

I gained a good deal of enlightenment from him.

我他获得许多启发。

I have obtained a written permission from the chairman.

我主席获得了书面许可。

I inherited this ring from my grandmother.

我祖继承了个戒指。

She bought a bushel of apples from the farmer.

民买来一蒲式耳的苹果。

He got a lot of dope from the secretary.

他秘书获得许多内部消息。

I conned him into giving me your home number.

我他骗来你家的电话号码。

I afterwards heard from him that this was not the case.

此后我他得知情况并非如此。

This comic was a swap that I got from Nick.

本漫画书是我尼克换来的。

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士们撤退到了山中，他们可以发动对军事政权的叛乱。

You’ll be lucky to prise any money out of him!

你要是能他弄到钱,就算你走运！

They got notice from the police.

他们警察得到通知。

The cat fled from the dog.

猫狗逃走了。

I scraped by borrowing from my relations until my next check arrived.

在另一张支票寄来以前, 我一直亲戚借钱勉强度日。

The imposter sponged 1000 pounds from his acquaintance.

个骗子相识者骗取1000英镑。

The Romans learned to mint from the Greeks.

罗马人希腊人学会了铸造钱币。

She is completely dependent on her daughter for money.

花的钱完全靠女儿得到。