Everything I've said about dialogue applies to building characters in fiction.

面我说的关于对话的一切同样适用于塑造人物的各方面。

And thus, her appearance was much more sinister and dark.

因此，她的人物就比较邪恶阴暗。

That highlights those people that wore that flag in combat.

这突出了那些在战斗中佩戴这面旗帜的人物。

But Christie avoided complex characters for a reason.

但克里斯蒂避免刻画复杂的人物有原因的。

Two, it's not my job to give you an image of someone you want to see.

第二，我的工作给你展示一你想见的人物。

The Incredible Hulk aired for five season, and helped to cement the character in the pop culture consciousness.

《无敌浩克》播出了五季，塑造了这流行文化意识中的人物。

But the first human images to dominate rock art paintings, over 8, 000 years ago, were full of movement.

但8000多年的早期主流石画中的人物却充满了动感。

The lay-figure of Stephen's sketches now initiated an adjustment of many things.

斯蒂芬素描中的人物现在开始对许多事情进行调整。

There are different characters divided into male and female series, and each of them has 12 different figurines.

有同的人物，分为男性和女性系列，每一系列都有12同的玩具。

Amy playfully drew characters of the customers' faces.

艾米开玩笑地画下了顾客脸上的人物。

The heavy brush strokes, shadowy figure and use of deep red gives the viewer a sense of foreboding.

浓重的笔触、朦胧的人物和深红色的运用，给人一种祥的预感。

The result is a book which is—cardboard characters or no, we could argue about that— both brave and uniquely satisfying.

尽管书中的人物否真实仍需商榷，我们得到了一本崇尚勇气、独具特色且令人喜爱的书。

Basquiat's career would coincide with the arrival of the Neo-Expressionist movement, a return to painting, and the re-emergence of the human figure.

巴斯奎特的职业生涯与新表现主义运动的到来、绘画的回归以及人物的重新出现期而至。

McNeil wrote, I found a whitewashed representation of Osaka that could've easily been based off a TV personality like Becky or Rola.

“我发现，大阪直美的美白可能简单地基于贝基或罗拉这样的人物。”

Even amid the somewhat excessive detail of battle campaigns and negotiations, the book keeps sight of the rich personalities linked by the painting.

尽管对战争和谈判的细节描写有些过多，这本书还保留了与这幅画相关的丰富的人物。

Written by William Shakespeare between 1599 and 1601, " Hamlet" depicts its titular character haunted by the past, but immobilized by the future.

由威廉·莎士比亚于1599年至1601年间创作，《哈姆雷特》描绘了一被过去所困扰、又被未来所束缚的所谓的人物。

The solido-image of the harvester-factory was replaced by a projection of a winged device that dwarfed the images of human figures around it.

收割机工厂的立体影像被一有翼装置的投影所取代，使周围的人物相见绌。

Leonardo da Vinci's interest in anatomy initially stemmed from a desire to enhance his artistic creations, to paint the human figure with greater accuracy.

列奥纳多·达·芬奇 （Leonardo da Vinci） 对解剖学的兴趣最初源于增强他的艺术创作，以更准确地描绘人物的愿望。

Many of the more famous sculptures from the Tang Dynasty feature figures who are distinctly not-Chinese, which again demonstrates the diversity of the empire.

许多著名的唐代雕塑都描绘了明显中国人的人物，这再次证明了这帝国的多样性。

Some have scribbled their way to homes in the Caribbean, leaving a trail of pulsing adverbs, wooden characters, and vile passive-voice constructions behind them.

有些还这么一路乱写，竟然也在加勒比海边买上了房子，身后拖着一长串跳跳跶跶的副词、木呆呆的人物，还有丢人的被动语态结构。