The crowds were pretty bad then, too.

那时候潮也很多。

But around now, it starts to fill back up.

但现在，它开始潮涌动。

The crowds at the mall are huge!

购物中心涌进大潮！

Then I can avoid the holiday rush.

那样我就可以避开假期潮了。

They've come by all day. They love it.

整天潮川流不息 他们喜欢它。

Over the weekend, the city's parks and shopping areas were already humming.

整个周末，这座城市公园和购物区已经潮涌动。

People from Belgium and northern France are pouring in the city.

来自比利时和法国北部潮涌入这城市。

But on New Year's Eve, this place is absolutely heaving.

但在除夕夜，这地方真潮汹涌。

Here we are! And look at all the people!

我们到了！看看那些潮！

This strike hit a busy fruit market.

而这次将目标选为一个潮不断水果市场。

There was a surge of people near the national football stadium where the fireworks were being let off.

烟花燃放之后，国家足球体育馆潮蜂拥。

Some other European nations say they can't afford or keep up with the flood of people.

一些其他欧洲国家表示他们负担不起或跟不上涌入潮。

During the Mass, the new pope encouraged people to be humble and young at heart.

面对拥挤潮，这位新教皇呼吁们要谦卑，并保持一颗年轻心。

It's one of several attempts to recreate a crowded atmosphere in a place where there are no crowds.

当一个地方没有观众时，这一个能够创造潮涌动氛围几个方法之一。

Their dangerous journey isn't limited to overcrowded boats on the Mediterranean or grueling hikes to Europe.

他们这趟危险旅程并不局限于地中海上拥挤船上或涌向欧洲猛烈潮。

It was a resounding success, as you could see from the numbers thronging the bowling center in Main Street.

这一次巨大成功，你可以从主街保龄球中心潮中看出来。

Nowadays, it's open to everyone to enjoy, and the trendy shops and eateries bring in a youthful crowd.

如今，所有都能来到这里，时尚商店和餐馆更带来了年轻潮。

But there's still a lot of excitement in the area so it's fun to be out and people watch.

不过那里有很多令激动事情，而且在外面观看潮也很有意思。

I love playing at Arthur Ashe because it's the biggest stadium, and you feel the rumble of the crowd.

我喜欢在亚瑟·阿什球场打球，因为最大球场，你可以感受到潮涌动轰鸣。

SONIA SOTOMAYOR: I can still tell you about looking at the crowd but really not hearing the roars.

我仍然可以告诉你，那种看着潮涌动，但真听不到吼叫感觉。