Again, the bureau has already been directed by the administration to compile these records.

重申一下，政府已经指示人口调查局编制相关记录。

Researchers at the U.S. Census Bureau and Harvard University completed the study.

美国人口调查局和哈佛大学的研究人员完成了这项研究。

So far, though, the COVID-19 pandemic has forced the Census Bureau to suspend door-to-door counting.

到目前为止，新冠疫情迫使人口调查局延缓挨家挨户统计。

The Census Bureau didn't start to allow choosing more than one box until the year 2000.

直到 2000 年，人口调查局才开始允许有多个选项。

The 2010 United States Census showed that about 170,000 Navajos speak Navajo at home.

2010年美国的人口调查中示有十七万纳瓦霍人在家会说纳瓦霍语。

And the Justice Department has been defending the Census Bureau in including unauthorized immigrants in those numbers.

美国司法部对人口调查局涵盖非法的做法进行了辩护。

The 2010 Census found that Asian Americans make up about six percent of the U.S. population.

2010年的人口调查发现亚裔美国人占美国人口的约6%。

The U.S. Census Bureau notes the worldwide growth rate in the past year was just under 1 percent.

美国人口调查局指出，去年全球人口增长率略低于1%。

On January 1, 2024, the U.S. had a population of 335.8 million, the Census Bureau said.

美国人口调查局表示，截至2024年1月1日，美国人口为3.358亿。

After that, the Census Bureau predicts a slight population decline, with deaths overtaking births and immigration.

在那之后，人口调查局预测人口数量将会略有下降，死亡人数将会超过出生人数和人数。

The U.S. Census Bureau reports that 15 percent of the county’s population is Asian.

据美国人口统计局调查，该县亚洲人口占15%。

A census taker once tried to test me.

曾经有一个人口调查员想测试我。

This is no longer a missing persons investigation.

这不再是一起失踪人口调查案了。

DHS is responsible for investigating human trafficking, arresting traffickers, and protecting victims.

国土安全部负责调查人口贩卖、逮捕人贩子、保护受害者。

348. A sensible man's sensor is sensitive to nonsense on census.

明智者的传感器对人口调查废话敏感。

The Census Bureau reports that last year the median household earned just over 59,000 dollars. That's the best since 2007.

人口调查局报道称，去年家庭收入中位数超过了5.9万美金，达到了自2007年以来的最高值。

As a result, the survey finds fewer and fewer individuals among more than 3,000 species and 10,000 populations surveyed.

结果这份调查报告在3000多物种及1万人口的调查中发现个体族群越来越少。

Some homeless activists worry that the Census Bureau will not count the whole homeless population.

一些调查流浪人口的活动人士担心，人口普查局无法统计到所有的流浪群体。

But a new survey suggests megalopolises aren't quite the homogenous ecosystems you might think.

但是一项最新的调查示人口稠密的一线城市可不是想象中那样单调的生态系统。

Scrapping the census in favour of rolling surveys of a portion of the population was always a silly idea.

取消人口普查，转而赞成对部分人口进行滚动调查的想法是愚蠢的。