Prince Arthur, you didn't finish your breakfast.

亚瑟王子，你早餐还没用完。

It was New Year at the court of King Arthur.

那是新年，在亚瑟王宫廷里。

It's been called Excalibur, like a weapon from the Arthurian legend.

人们把此剑称作Excalibur，与亚瑟王传说中剑同名。

Arthur and his knights were baffled.

亚瑟王和他都非常困惑。

King Arthur's knights could have jousted on this table.

亚瑟王都能在这个桌子上厮杀了。

And so, says Geoffrey, King Arthur was conceived on Tintagel Island.

所以，杰弗里说，亚瑟王是在廷塔尔岛上怀上。

Many other historic places in England are also associated with the legend of King Arthur.

英国许多其他历史遗迹也与亚瑟王传说有关。

I know that King Arthur and his knights are famous for their bravery.

“知道亚瑟王和他们都以他们勇敢而闻名。

The stories about king Arthur and his Knights of the Round Table are legends, not history.

关于亚瑟王与他圆桌武故事是传奇，不是正史。

So did King Arthur really exist?

亚瑟王真存在吗？

If you do well there, King Arthur may choose you to fight in the big jousting tournament.

如果你表现好话，亚瑟王可能会挑选你参加大型斗联赛。

Among them, no British ruler is shrouded in as much mystery as King Arthur.

其中，没有一个英国统治者像亚瑟王一样笼罩在神秘之中。

And so it will be eve for the young warlock arriving at the gate of Camelot.

这位年轻巫师将在天黑后才到达卡梅洛特大门(亚瑟王宫殿)。

Arthurian legends can be traced back to the Mabinogion, a 12th Century Welsh compilation of oral tales.

亚瑟王传说可以追溯到12世纪威尔口述故事汇编《Mabinogion》。

The Green Knight began to mock their leader's hesitance, and Arthur stood to defend his honor.

绿开始嘲讽国王优柔寡断，亚瑟王便站起身，维护自己名誉。

Other Arthurian texts, like Gawain and the Green Knight, a 14th Century Romance, also influenced Rowling.

其他亚瑟王作品，如14世纪浪漫史《高文爵与绿衣》，也影响了罗琳。

Both the Arthurian and Greek legends above have a shared commitment to love, self-sacrifice, and courage.

上述亚瑟王和希腊传说都对爱、 自牺牲和勇气有着共同承诺 。

Arthur's story has its earliest roots in Celtic poetry from the time of the Saxon invasion of Britain.

亚瑟王故事最早起源于撒克逊人入侵不列颠时凯尔特诗歌。

They were talking very seriously to other children, all dressed in chainmail and kirtles, about King Arthur and Merlin.

他们非常严肃地和其他孩子谈论亚瑟王和梅林，所有孩子都穿着锁子甲和绶带。

The centerpiece of this tome was King Arthur.

这本书核心是亚瑟王。