It's two times faster than the best-selling PC, and it's just 329 bucks.

它比卖好电脑运行速度二倍还快。仅仅只有329美元。

More than 12 times as much vitamin A was formed from carrots when eaten with avocado than without it.

与单吃胡萝卜相比，将胡萝卜和牛油果一同食用 可以使维生素A吸收率提高十二倍。

Or more poetically, two times three times two times three times two.

或者更诗意地说，两倍三倍二倍三倍二。

" Not half as long as you fought against us" .

" 但之前你花了二倍时间跟我们作对。"

Scientists had just unearthed the remains of a giant raptor, one that was over 12 times as heavy as its next largest relative.

科学家们刚刚挖出了巨大迅猛骨骸，大亲戚体重十二倍。

When a sperm fuses with an egg, they make a diploid cell, which has all the genetic instructions required to make a baby.

当精子与卵子融合时，它们会产生二倍体细胞，它具有制造婴儿所需所有遗传指令。

When the membranes of the two pronuclei rupture, chromosomes go flying, and boom, you officially have a diploid zygote, which almost immediately starts mitosis.

当两个原核细胞膜破裂时，染色体飞舞，嘣，你正式有了一个二倍体合子，它几乎立即开始有丝分裂。

According to the United Nations, fighting between May and August killed twice as many civilians as were lost in the first four months of the year.

联合国数据表明，2016年5月-8月之间4个月中，因战斗造成死亡人数达到该段时期失踪人数二倍。

You will have eight grand in currency on you and with that you are supposed to buy back a jade necklace worth ten or twelve times that much.

你身上会有八个盛大货币， 你应该用它买回价值十或十二倍玉项链。

On average for every foot of edited film, you need twelve times as much unedited film and therefore you have to compromise and, of course, discard some of it.

平均每英尺剪辑过胶片，你需要十二倍于未剪辑过胶片， 因此你不得不妥协， 当然，还要舍弃中一部分。

The reason that finding might matter to us, is that recent studies in mice and zebra fish have shown that hearts with more diploid cells—like a zebra fish's—are able to regenerate and heal themselves.

这一发现可能对我们很重要原因，近对小鼠和斑马鱼研究表明， 具有更多二倍体细胞心脏（如斑马鱼心脏）能够再生和自我修复。