In fact, the Naxalites view theirNepali comrades as wimpish traitors for forsaking armed struggle.
上，在纳萨尔派眼中，这些尼泊尔的同志们只是一群为摆脱武装斗争而反叛的懦夫。
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
我们受他的怂恿向当局隐瞒。
From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide.
根据这些他断定这起死亡件并非自杀。
We can evolve the truth from a mass of confused evidence.
我们可以从庞杂的证据中推断真相。
Let me acquaint you with the facts.
让我告诉你。
Are you fully acquainted with the facts?
你完全解吗?
I acknowledge the truth of his statement.
我承认他说的是。
The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.
总统试图掩盖他的顾问说谎的。
He dished up a lot of useful facts and figures.
他许多有用的和数据。
These are the facts relative to the problem.
这些都是与这问题有关的。
A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.
科学家从不预先假定未经证的。
They tried to smother up the murder by pretending that her death was accidental.
他们谎称她是意外死亡以掩盖谋杀。
In fact, I'm sure that's the only satisfactory way out.
我想, 上那是唯一令人满意的路。
According to facts in my possession he can't possibly be guilty.
根据我所掌握的, 他是不可能有罪的。
He is a self-professed expert on everything-he proves to be the classic bumbler.
他自称是什么都是行家，但证明他不过是个典型的白痴。
The fact remains that we are still lagging behind the other classes in maths.
是我们在数学方面仍然比别的班落后。
He radioed that her report didn't agree with facts.
他用无线电发信号, 说她的报告与不符。
It is difficult to relate his argument to the facts.
很难他的论证同联系起来。
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
自证的证明方式在处理医疗侵权损害赔偿案件中有其优势。
She manufactured a false story to hide the facts.
她编一段谎话来掩盖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
First things first, here's a plain fact.
首先，事实显而易见。
The Senate panel said that's not the case.
但是参议院小组表示，事实并不是这样。
A gossip column? No. We'll lift the veil.
八卦专栏，不, 是事实真相。
And the truth is, you cannot fix everything.
但事实是，你不可能解决所有问题。
Actually, she is moving there for good.
事实上，她要在那里永久定居了。
In fact it was the first time that I traveled out of the South.
事实上那是次离开南部。
Just as long as it's the truth.
只要是事实。
Though in fact, he is good-hearted and quietly prosperous.
事实上，农夫心地善良、经济状况也不错。
Hey, I've come to terms with it, you have to too.
接受事实了，你也得这样。
In fact, it could eventually allow authorities to mount coordinated, international responses.
事实上，DNA技术还能让当局实施协调致的国际应对措施。
Indeed, news are spreading that the world economy is bouncing back, hopefully to pre-crisis levels.
事实上, 新闻报道宣称世界经济正在反弹, 希望达到危机前的水平。
Maybe it's based on some partial reality.
也许部分基于事实吧。
In fact, i've never seen him So sweet and attentive.
事实上 从来没见过他这么心意的对好过。
Fast food, it turns out, isn't quite as fast as it used to be.
事实证明，快餐并不像以前那么快了。
But, as a matter of fact, seven weeks elapsed.
但是，事实上，过了七个星期才出事。
In fact, bones do decay, albeit very slowly.
事实上，骨头确实会腐烂，尽管速度很慢。
In fact, he was sort of a flop. A great big, fat flop.
“事实上，他有点失败。巨大的失败。”
In fact, it’s only one stop away.
事实上，只有站的距离。
Actually, I have not considered that because that's idiotic.
事实上，没这么想过因为这非常愚蠢。
It was to reward my fidelity when in fact I'd betrayed her.
这份遗产是回报的忠诚，而事实上背叛了她。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上，在纳萨尔派眼中，这些尼泊尔的同志们只是一群为
摆脱武装斗争而反叛的懦夫。
线 People in the Know 
二季 
次离开南部。
季
