The Italian army is in disarray in the desert.

意大利军队在沙漠中乱成团。

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

哪怕步子乱成团 跳下去就好了。

In the first place, there would be chaos, naturally.

首先，当然会乱成团。

" Aaaaaaaargh! " There was a flash of light and the room was full of voices.

“啊啊啊啊啊！”道强光闪过，房间里乱成团。

You let her outside with all this going on?

外面乱成团 你还让她出来?

And all this other crap I got Muddled up inside here.

所有这些破事都在我脑子里乱成团。

If you're tangled up, just tango on.

步子乱成团 继续跳就好了。

Okay. Wow, it's carnage. Just what?

好的。哇，乱成团。什么？

Suddenly there was a cry from the women. They had not been watching the children.

突然间，女人当中发出了声尖叫，乱成团。

All the things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess.

所有细心包装好的东西会儿工夫就乱成团。

I mean, it will be a mess. It'll be a mess.

我是说，那将会乱成团。会团糟。

Who cares how they're folded? ! They're going to get all messed up anyway.

谁管它有没有摺好？！反正迟早也要乱成团的嘛。

All our signals, our assumptions about how to read visual signs have been wickedly scrambled.

我们所有的关于如何阅读视觉符号的讯息和假设都已经乱成团糟了。

It's president, Bashar al-Assad, says the Middle East will explode if Syria is attacked.

这个国的总统巴沙尔·阿萨德表示如果叙利亚受到攻击中东将会乱成团。

She stood quietly in the hall while the soldiers boiled about her, shouting and cursing.

她静静地站在穿堂里，眼看着周围的大兵在喊叫咒骂，乱成团。

Shetorens says even though there were a lot of movements at the mall, people are keeping silent.

谢托斯表示，虽然购物中心乱成团，但是人们仍保持安静。

Foreign ambassadors in Warsaw traded horror stories about protocol snafus in his chaotic chancery.

些令人惊骇的故事，在驻华沙的外国大使间交口相传，内容涉及些外交礼仪混乱，发生在他乱成团糟的总统官邸。

Lunch comes right after Phys Ed, and the cafeteria was a complete madhouse that's we practiced our moves.

体育课下课就到了午饭时分，饭堂里乱成团，活像疯人院样，我们在那练习动作。

And we know, as does the world, that just 90 minutes later all hell broke loose in the social media.”

我们知道，全世界也都知道，90分钟后整个社交媒体乱成团糟。”

They try and get you all messed up in your head, and that's exactly the look we want. - Right.

他们想让你脑子里乱成团，而这正是我们想要的效果。- 对。