And even though Spain is timidly emerging from double-dip recession, scavenging and begging are on the rise.

即使西班牙正缓慢地从双底衰退的境况中渐渐走出来，但是拾荒和乞讨却在上升。

Maybe the scroungers were relatives, he says.

他说，也许乞讨是亲戚。

In the late afternoon I made my way to the previous supermarkets but found other scroungers already there.

下午晚些时候，我去了之前的超市，但发那里已经有其他乞讨了。

Now, normally we don't consider people who are busking, who are actually doing something like playing music, to be panhandling.

在， 通常我们不认为那些在街头表演的，实际上在做音乐之类的事情的是乞讨。

Ena just sees an old woman though, and she doesn't like to turn a beggar away, so she invites the Cailleach in for soup.

但伊娜只看到一个年迈的女，她不愿意拒绝一个乞讨，于是邀请凯立琦进屋喝汤。

Mehak, a trans beggar, faces violence in male shelters and is refused entry to female ones, so she sleeps in a park each night.

Mehak是一位变性乞讨，她在男性收容所受尽欺凌，又无法进入女性收容所，所以她只能每夜睡在公园。

This part of the city is often seen as slums, squatters, informal, and people living here are called illegal, informal, criminals, beneficiaries, supplicants, etc. But in reality, these are poor people with no choices.

城市的这一部分通常被视为贫民窟、擅自占地、非正式居民，居住在这里的被称为非法、非正式、罪犯、受益、乞讨等。但实际上，这些是别无选择的穷。