'Only optimists commit suicide, optimists who no longer succeed at being optimists.

只有乐观才会自杀，那些不再能成为乐观的乐观。

This capacity is closely related to optimism.

这种能力与乐观有直接的关系。

We're optimists because we have to be.

我们是乐观，因为我们必须这样。

It's a form of innate or unlearned optimism.

这是一种内，学习的乐观神。

Optimists are usually wrong, but all the great change in history was done by optimists.

乐观通常会看走眼，但历史上所有的重大变革都是乐观打造的结果。

Even an optimist can't be two places at once.

乐观也分身乏术。

Remind me to hire an optimist next time.

提醒我下次雇个乐观。

Everything crackles with a sense of ferocious optimism.

一切都充满着强烈的乐观情绪。

And history still argues, on the whole, for optimism.

总的来说，历史仍然为乐观辩护。

But I'll also, you know, talk to the optimists a little bit.

但是我也会和乐观谈一下。

But in the end Mr Bader is one of the optimists.

但是，巴德先生起码是个乐观。

He understood that it wasn't blind optimism that he was peddling.

他明白他兜售的不是盲目的乐观。

I know I sound like a consummate optimist, but I'm really not.

我知道我听起来像是一个完美的乐观，但我真的不是。

Optimism itself is like God in the depth of our soul.

乐观就像是上帝深处的灵魂。

But the optimist looks for loopholes.

但是乐观则寻找疏漏之处。

And technologists have always been optimists.

而技术人员常常是乐观。

Inflation has consistently wrong-footed optimists over the past couple of years.

过去几年，通胀一直令乐观措手不及。

Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.

乐观指出，过去的技术变革的确给工人带来了好处。

So you prefer to be an optimist rather than pessimist?

因此，您宁愿做一个乐观，而不是悲观？

Let's look at the optimist now.

我们现来看乐观。