The oak is implicit in the acorn.
橡树孕育于橡子之中。
We do not intend to be drawn into the internal strife.
想卷入内乱之中。
The country was in ruin and convulsion.
这个国家没落于动乱之中。
She's up to the hilt in trouble.
她深深地陷入麻烦之中。
Private and public virtues were at the lowest ebb.
公德与私德均在衰落之中。
Wood that has been preserved in a peat bog.
沼木久埋于泥炭沼泽之中的树木。
Important changes are already in the pipeline.
重大的变革已在酝酿之中。
The river appeared as if enveloped in smog.
那条河好笼罩在烟雾之中。
These young men were enmeshed in difficulties.
这些年轻人陷入了困难之中。
The mountains were hazy in the distance.
远处的群山笼罩在雾霭之中。
Germany at this time was in a state of religious ferment.
此时的德国处于一种宗教狂热之中。
She is the tallest among her classmates.
她在她同学之中是最高的。
The canoe was tossed about in the maelstrom.
独木舟在旋涡之中摇晃打。
I was accustomed to being lapped in luxury.
惯于被包围在奢华之中。
Plans are afoot to stage a new opera.
上演一部新歌剧的计划正在酝酿之中。
There is no doubt that he was in a highly excitable condition just now.
很可能他刚才处于极度兴奋状态之中。
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
每个人都应偶尔沉浸在想之中。
These important rights are enshrined in the constitution.
这些重要的权利已庄严载入宪法之中。
The whole project is imperilled by lack of funds.
整个工程因缺少资金而陷于危险之中。
The islanders used to live in darkness.
岛上的居民过去一直生活在愚昧之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The South was intoxicated with enthusiasm and excitement.
南方沉醉在热情和激动。
The planet itself is not in peril.
地球本身并不处于危险。
And in sociology, theoretical paradigms are key.
在社会学，理论模型是一切的基础。
And our ground infrastructure is at risk.
我们的地面基础设施处于危险。
America's nuclear arsenal is constantly in flux.
美国的核武库一直都在变。
No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.
不，气流只是大气昼夜温的变而已。
'Is there any other opening through the hedge? '
“还有其他的通道吗？”
Yemen is in the midst of a civil war.
也门处于内战。
His death will send Thailand into deep mourning.
他的离世将会使全国上下陷入悲痛。
Never seen nothing like this just happened in my lifetime.
一生从未见到过这样的情况。
The interim government's legitimacy, too, is on the line.
临时政府的合法性也在考量。
The Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.
尼日利亚盲人协会表示，许多人生活在赤贫。
I'd prefer not to get embroiled in environmental issues at this time.
我现在不能卷入环境问题。
It's putting our border patrol agents at risk it's putting everyone at risk.
它使我们的边境巡逻人员处于危险，这使每个人都处于危险。
So now I'm in a dilemma again.
所以我又陷入了纠结。
Some are fine-air particles that enter your lungs.
有些存在于进入我们肺部的细空气颗粒。
Then, it's fed to a bunch of fungus.
然后被放进真菌。
Allow yourself to sit in the discomfort.
允许自己处在不适。
And you ride and shoot and go into all kinds of dangers.
骑马开枪出入千难万险。
And thousands of people whose lives are in jeopardy.
万千生灵处于危险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
想卷入内乱
笼罩在烟雾
。
惯于被包围在奢华
的变
巴斯克维尔的猎
