The programme dispensed with its most popular presenter.

这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。

Wednesdays, the jazz DJ hosts a jam session.

每星期三主持人都主持即兴奏会。

Inflexible "commodity" impression to daughter anchorperson function value.

“商品性”——对女主持人功利价值的刻板印象。

The emcee came on stage and really whooped it up for the next act.

主持人上台来鼓动观众的情绪，为下一幕作足了铺埝。

At opening ceremony's theatrical performance period, the director has used many times affectingly evaluation.

在开幕式的文艺表期间,主持人多次使用了“让人感动”的评语。

I became a presenter by default rather than by design.

我成为主持人是因为当时我未考虑其他选择就接受了，并非我刻意要求得此职。

In her new film, Victoria plays a prima donna television presenter.

维多利亚在她的片里扮一位妄自尊大的电视节目主持人。

If being a toastmaster, the usual dress would be crimson tails with a white waistcoat, and evening- suit trousers.

主持人通常穿深红色燕尾服配白色的马甲，加上一条晚装用的长裤。

The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.

那位电视节目主持人开车撞了一个骑自行车的人,他意识到自己惹上官司了。

Annie and Mel are following the footsteps of Olympic gold medallist James Cracknell and TV presenter pal Ben Fogle.

安妮和梅尔是继奥运金牌得主詹姆斯克拉克内尔和电视节目主持人帕勒本福格尔的脚步。

Such, for example, is the labour of the musical performer, the actor, the public declaimer or reciter, and the showman.

例如、员、诵或吟诵员和节目主持人的劳动就是如此。

After vows, the bride's floral wreath, which symbolizes her maidenhood, is removed and set afire by the mistress of ceremonies.

婚礼宣誓后，象征婚少女身份的花环要由婚礼的女主持人取下烧掉。

On the television screen we see the announcer holding up a cereal box with the name WAKE---UPS in big letters.

"在电视屏幕上,我们看到,主持人手里拿着一盒麦片,盒子上用大写字母写着'WAKE-UPS(清醒)'。"

Her daughter Meghana (in a PVC catsuit of her own design) is a model and former host on the music video channel VTV.

她的女儿Meghana(穿着她自己设计的氯纶紧身连衣裤)是模特，而且是音电视频道VTV的前主持人。

Examples include Matt Thomas， who is now playing for the England Rugby League team;BBC presenter Gemma Hunt;Anglia TV presenter Becky Jago;and footballer Zema Abbey.

其中，包括有英国橄榄球联盟效力的队员MattThomas、BBC的节目主持人GemmaHunt、英格兰电视节目主持人BeckyJago以及足球运动员ZemaAbbey。

His friend and producer is single mother Roz Doyle, and his colleague, the sports show host Bob "Bulldog" Briscoe is always on hand to annoy Frasier and hit on Roz.

他的朋友兼制作人是身为单身母亲的罗斯·道尔,而他的同事,体育节目主持人“牛头犬”鲍伯·布里斯科,总是准备惹怒弗莱泽、向罗斯调情。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次论坛将以嘉宾讲、座谈、对话等形式进行，主持人将就论坛主题邀请嘉宾台上对话，并与听众互动，开展研讨、交流。