Nearly 800,000 strokes occur each year in the U.S. and are among the leading causes of disability.

美国每年大概有80万中风者，中风是导致残疾的主要原因。

Interestingly, some stroke patients wake up with an accent completely different to their original voice.

有趣的是，一中风者醒来时的与他们原来的全不同。

Long Term Care Stroke patients require long time to recover, usually months, and have a chance of recurrence of stroke.

长期护理中风者需要很长时间恢复，通常是几个月，而且可能会复发。

So doctors lose precious time waiting for stroke victims to get MRIs or CAT scans before they start treatment.

因此医生们浪费了宝贵的时间，他们需要等待中风者先进行核磁共振或者CT扫描然后才能开始治疗。

Dr Rashida Gandhi treated a female stroke patient who delayed coming to the emergency room until it was too late.

拉希达·甘地医生治疗了一位女性中风者，不肯到急诊室，拖到为时已晚。

Researchers at Chalmers University of Technology in Gothenburg, Sweden developed the prototype helmet and tested it on 45 stroke patients.

瑞典哥德堡查默斯科技大学的研究人员们已开发出种头盔样品并对45位中风者进行了相关测试。

Doctors have long advised small amounts of aspirin every day for many patients who already have had a heart attack or stroke.

长期以来，医生们一直建议许多心脏病或中风者每天服少量阿司匹林。

But the advice now suggests doctors consider these drugs for patients at risk for stroke.

但现在的指南建议医生药物来治疗有中风风险的者。

The studies of the babies, the stroke patients, and the Russian, Greek, and German speakers are all from the last few years.

对婴儿、中风者、俄语、希腊语和德语使者的研究，都是在过去几年中进行的。

They could also help power prosthetic devices, such as gloves that allow stroke victims to move their hands.

它们还可以为假肢设备提供动力，例如允许中风者移动手部的手套。

From boosting your immune system function to increasing resilience to hearing loss[20] to even helping stroke patients regain motor skills!

从增强免疫系统功能到提高听力损失的恢复能力[20]，甚至帮助中风者恢复运动技能！

What you can see here are two of the stroke recoverers on the left and right, and one of the volunteer helpers in the center.

你们里看到的是两个中风者的康复者在左边和右边，其中一个志愿帮助者在中间。

In fact, a 2013 study showed that playing video games in place of therapy can actually help people who had suffered a stroke, recover faster.

事实上，2013 年的一项研究表明，玩电子游戏代替治疗实际上可以帮助中风者康复的更快。

And after a stroke, being able to talk again in your language is often one of the most difficult things for stroke patients to recover.

中风后，能够再次您的语言说话通常是中风者最难恢复的事情之一。

To his surprise, he found that all of his stroke patients who had difficulty speaking had lesions in the left frontal region of the brain, now known as Broca's region.

令他惊讶的是，他发现所有说话困难的中风者大脑左额叶区（现在称为布洛卡区）都有损伤。

Ultimately, there are hopes that research into brain activity during falling asleep and waking might help stroke victims who are trying to regain lost physical functions.

最终，希望对入睡和清醒期间的大脑活动进行研究可能有助于试图恢复失去的身体机能的中风者。

My extensive research indicated that people who have strokes are able to recover through assiduous rehabilitation programs that activates new parts in the better part of their brains.

我的广泛研究表明，中风者能够通过刻苦的康复计划康复，康复计划可以激活大脑更好部分的新部分。

This is the artery that brings the blood to the brain, this is where cardiovascular disease will build up in patients before they have a stroke.

是将血液输送到大脑的动脉，是心血管疾病在者中风之前积聚的地方。

For patients whose aphasia is brought on by insidious, slowly progressive degeneration rather than a stroke, an early warning sign is often having trouble finding a word.

对于失语症是由隐匿的、缓慢进行性退化而不是中风引起的者，早期预警信号通常是难以找到单词。

In general, outcomes can be difficult to predict and while most stroke patients have some permanent neurologic deficits, many people recover well over time - even those who weren't treated within hours.

通常，中风的结局难以预测，尽管大多数中风者都有一永久性神经功能缺损，还是有许多人随时间逐渐康复，甚至包括那没有及时治疗的病人。