And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.

最终决定中止此次发射并进行紧急着陆。

It reaches the end of the internet.

网际网络中止。

The trial has been adjourned until January.

审判中止并延期到明年一月。

It's a trap! Abort! I'm still in his Shoney's!

这是一个圈套！计划中止！我还在他肖尼斯餐馆里！

When I said no, he halted the ceremony.

我说不想，然后他中止了婚礼。

The police broke off the fight outside of the nightclub.

警察中止了俱乐部外打斗。

These people can stop the game.

他们可以中止比赛。

Moscow has suspended its participation in the Black Sea grain export deal.

莫斯科已中止参与黑海粮食出口协议。

Still, in terms of the scale of ambition thwarted it was a big one.

突然中止这项计划确需要很大。

He said those decisions had been signed off by colleagues at Nissan.

他表示这些决定已经被日产高管中止。

The country's constitution has been suspended.

这个国家宪法已被中止。

And key parts of the program will be rolled back.

而且这一项目关键部分也将被中止。

One out of three men and one out of six women have sleep apnea.

有分之一男性和六分之一女性患有睡眠呼吸中止症。

All emergency services will be suspended.

所有紧急救助服务都将中止。

Nicaragua has suspended relations with the Vatican.

尼加拉瓜“中止”与梵蒂冈外交关系。

Drug makers Allergan and Pfizer calling off a $160 billion deal Wednesday.

周，辉瑞与艾尔建1600亿美元合并案被迫中止。

We've seen the in-flight abort test, and the vehicle performed well again.

我们已经看到了飞行中止测试，飞行器又表现得很好。

Let her live. Stop it, if it's not too late. I will.

让她活下去吧如果还来得及中止行动.遵命.

Democrat Martin O'Malley suspending his campaign tonight.

今晚民主党人马丁·奥马利中止了他竞选活动。

Sudan's army has suspended ceasefire talks with the rival paramilitary faction RSF.

苏丹军队中止了与敌对准军事快速支援部队停火谈判。