I'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.

我想点米粒面 -德。

Uh, I don't need any clothes, Colonel.

我不需要衣服。

Happy to have you with us, Colonel.

很高兴您能来 。

This is Lt. Col. Frank Slade.

我是弗兰克·德。

How are you feeling today, Colonel?

你今天感觉如何？

New England Thruway all the way, Colonel?

顺着新英格兰公路一直走吗 ？

Lt. Col. Richard Hecht is an Israeli military spokesman.

理查德·赫克特是以色列发言人。

Eventually, even Lieutenant-Colonel Ian Garrow was caught, and put in jail as well.

最终，连伊恩·加罗也被抓住，关进了监狱。

Lt.Colonel Utterback talking about the severe flooding in Colorado.

阿特拜克谈论的是科罗拉多州最为严重的洪水。

Colonel, don't you wanna get up and do something?

你不想起床活动一下吗？

It has actually been compared to a Ferrari, and the commander sees that comparison.

它还与法拉利做过比较，听海是如何比较的。

Our colonel, here, had a grenade juggling act at Fort Bragg or wherever it was.

我们这位，拿手榴弹耍杂技，在博格堡还是什么地。

Call me Colonel, if you must.

叫都行。

Colonel, are you looking at me?

你是在看我吗？

You sure you're all right, Colonel?

你真的没事吗 ？

Call me Colonel, if you must. Just don't call me sir.

叫我，如果你非得如此的话，就是别叫我长官。

Colonel, there's a clock right next to your bed.

你的床边就有表。

Colonel, I can't go to New York City. - Why not?

我不能去纽约 -为什么？

That's what Captain Picard calls Commander Riker on Star Trek: Next Generation.

皮卡尔舰长在《星际旅行：下一代》都这么叫赖克。

The third crew member, Lieutenant Colonel Tang Shengjie, stayed inside Tiangong to provide support, it said.

报道称，第三名机组人员唐胜杰留在天宫号内部提供支持。