Know about the harsh realities—and then deal with the harsh realities.

了解严酷的现实——然后处理严酷的现实。

The cold hard scientific evidence to back it up.

严酷的科学证据支撑着它。

The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.

严酷的冬天阻碍了这个种群数量的增长。

These tests were rigorous to say the least.

这些试验少说也很严酷的。

The swings between hot and cold are brutal.

冷热之间温度摆动严酷的。

It's the harshest environment on the planet, cold, dry, and barren.

这上最严酷的环境，寒冷、干燥、贫瘠。

And with predictions for a harsh winter, that could be hard to find.

而这个严酷的冬天可能让他们很难找到。

Seems they're avoiding some harsh realities themselves.

看起来像他们不想接受严酷的现实。

Lachlan will have more power over you than ever before.

拉克兰会用比从前更严酷的力量压制你。

But close on this happy thought came relentless knowledge.

可紧跟着这个愉快的念头，出现了严酷的事实。

Being alive is rather serious, don't you think so? '

生相当严酷的，你不这样认为？”

I mean, we live in a harsh nature.

我的意思，我们生在一个严酷的环境中。

Nutcrackers with poor memoriesdid not likely survive the harsh mountain winters.

记忆力差的星鸟在这么严酷的冬天也许不能生存。

The judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.

司法系统及其严酷的现状造成这种可怕局面的一个因素。

Samhain marked the end of the harvest and beginning of the cold dark winter.

夏末节标志着夏天正式结束，严酷的冬季开始的一天。

But the promises in January were met by a hard reality on the ground.

但2021年1月的承诺兑现时遇到了严酷的现实。

These rhymes are stressed to draw attention to the stifle and harsh ways of the church.

这些押韵重读为了引起人们对教会的压抑和严酷的方式的注意。

With low temperatures and a lack of food, winter is a harsh season for animals.

冬天温度较低、食物短缺，对于动物来说一个严酷的季节。

Israel puts Gaza under a suffocating blockade, and unemployment rises to 40%.

以色列对加沙实施了严酷的封锁，这让失业率上升至40％。

Snow and ice forced dinosaurs to migrate into modern-day Canada to escape the harsh conditions.

冰雪迫使恐龙迁徙到了如今的加拿，来躲避如此严酷的条件。