Hemingway never strayed from his disciplined writing regimen.

他从不放弃严谨写作生活。

The rules dictate you must be precise, as the law is a very precise endeavor.

规则要求准确作答，正如严谨法律。

True butterfly people were far more serious.

真正蝴蝶客远远严谨多。

So this 20 percent figure isn't a strict, scientific study.

所以20%这个数字并不是严谨科研究。

We need the science, the accounting, the scientific accounting.

我们需要科，是会计，严谨会计工作。

But AI is too important for loose language.

但人工智能太重要了，不能用不严谨语言。

They followed them through much of their lives. This was serious study.

而是研究了他们大半生这是一项非常严谨研究。

Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.

斯·达文是一位治严谨科家。

If we consider this on a more serious scale, imagine space travel.

如果我们从更严谨角度考虑这个问题，想象一下太空旅行。

23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?

问题23. 根据这位男士话，科严谨方法何时才能在谈判中最好地体现出来？

It's simultaneously so mind-boggling and yet it's still rigorous science.

同时，它是如此令人难以置信，但它仍然遵循严谨科。

A solid grounding in logic 3. some basic psychology 4.understanding the medium you're working in.

严谨逻辑3.一些基本心理4.对当前工作理解。

He was one of the most noticeable members of the Reform Club.

他是一个严谨人，也是改良倶乐部中最引人注目成员之一。

It had a library of twenty thousand books and a tradition of careful scientific investigation.

修道院有个拥有2万藏书图书馆，具有严谨科研究传统。

Well, this sounds great, but who really knows a rigorous mathematical description of photorealism?

好，这听起来不错，但谁又确实知道真实感严谨数描述是什么呢？

And so that makes it quite hard to actually test a proper rigorous scientific study about it.

这就使得对它进行严谨科研究，很难进行实际测试。

Anyway, it's just a theory. Why do people go around touting theories? Where's the rigor in that?

不管怎样，这只是个理论。为什么人们总喜欢四处吹捧这些理论呢？严谨科精神到哪儿去了？

Scientific rigor and social conscience don't always go together.

“科严谨性和社会良知并不总是同步前行。

– but that's pretty conversational, and “a quarter” is more normal if we're speaking carefully, or writing.

但是这一般是在对话中才会出现，而且，在严谨谈话或是书面表达中，a quarter更合适一点。

Even the strictest of thinkers cannot avoid letting their own vision of the world show through in their works.

即使最严谨思想家也会不可避免地在自己作品中表现出他们对这个世界设想。