No, it's, uh, it's not really a present.

不 这不算什么严格意义礼物。

So we're even closer to the high. This is not yet technically a correction.

所以我们更接近这个高值。但这还不是严格意义调整。

Picky glaciologists might argue that what Mr Norphel is creating are not, strictly speaking, glaciers.

吹毛求疵冰河学家们也许会认为诺菲尔先生没有造出严格意义冰川。

Many of us are not strictly religious or rural farmers.

而且我们中大多数人也不再是严格意义宗教徒或者农民。

I'm not really a sponge girl per se.

我非严格意义海绵。

However, this would not be strictly true.

然而，这不是严格意义。

It will become a strictly German matter.

这将成为严格意义德事务。

And the guitar isn't strictly for rock and roll, dude.

- 而且吉他不是严格意义摇滚乐， 伙计。

In other words, lies do not have implicatures proper.

换言之，谎言没有严格意义会话隐含。

It is the form which gives " knowledge" in the strict sense, and also error.

它是给出严格意义“知识” 形式，也是错误形式。

Uh... but I wouldn't call them exactly books, you know.

我得说这不是严格意义账本 你明白吗。

Tim Geithner liked to point out that this wasn't strictly true.

蒂姆·盖特纳喜欢指出, 这不是严格意义事实。

Mycobacteria are an interesting bunch, they are slender, rod shaped, and need oxygen to survive, in other words, they're strict aerobes.

结核分枝杆菌是一组很有趣病原菌，为细长杆状菌，需要氧气来繁殖，换言之，它们是严格意义需氧菌。

It was not until the Victorian period that the  bedroom began to be strictly a personal space.

直到维多利亚时期，卧室才开始成为严格意义个人空间。

I mean, he's not like a friend exactly, but he's certainly more than just a dad.

虽然他不算严格意义朋友，可他对我而言显然不仅仅是个父亲。

While this is not strictly a prison experiment, the children were for all intents and purposes in detention.

虽然这不是严格意义监狱实验，但出于所有意图和目，这些子都被拘留了。

In this manner verification in the strict sense gives way to the gradually increasing confirmation of scientific laws.

以这种方式，严格意义验证让位于对科学定律逐渐增加确认。

In motor racing too, though it is not really a team sport, the USA is different.

在赛车运动中也是如此，尽管它非严格意义团队运动，但美情况却与众不同。

On Egdon Heath Sunday proper did not begin till dinner-time, and even then it was a somewhat battered specimen of the day.

在埃格敦荒原，严格意义星期天要到用午餐时才算开始，即使到了那个时候，也还只是星期天一个雏形。

It would be absurd to assert of the United States in 1929 the existence of over-investment in the strict sense.

在 1929 年断言美存在严格意义过度投资是荒谬。