But I can give you more than 2 pence. '

我可以给你多于便士的钱。”

The next morning brought Elinor a letter by the two-penny post from Lucy herself.

第二天早上，埃莉诺用便士的邮费给露西送来了一封信。

He walked heavily to the counter and stood jiggling the two pennies, the nickel, and the dime in his palm.

他沉重地走到柜台， 站在那里晃动着手掌中的便士、五分硬币和一角硬币。

'Well, Mr. Harthouse, I know I have. How else was I to get it? Here's old Bounderby always boasting that at my age he lived upon twopence a month, or something of that sort.

“好，豪斯先生，我知道我有。我还有什么办法得到？庞得贝老头总是吹嘘说，在我这个年纪，他每便士或类似的东西度日。

OK, so Holly and Michael are here with me in the studio to throw in their two pence worth on what's the best way for Niamh to start contributing towards her long-term investment goals.

好的，霍莉和迈克尔和我一起在工作室里投入了他们的便士，以了解尼亚姆开始为她的长期投资目标做出贡献的最佳方式。

’Just then the girl dropped her cloak，and her long hair fell on to the shoulders of her red jacket. Gabriel recognized the girl of the yellow cart and the mirror，the girl who owed him twopence.

" 姑妈，我想她很快会好的，" 年轻些的那个女人说。" 早晨我可以再来喂她。多可惜，我来这里的路上把帽子丢了！" 就在这个时候，姑娘脱掉了斗篷，长长的头发披在她的红色上衣的肩上。盖伯瑞尔认出这个姑娘就是坐在黄色马车上照镜子的姑娘，那个欠他便士的姑娘。

" He thinks with me, " said Dorothea to herself, " or rather, he thinks a whole world of which my thought is but a poor twopenny mirror. And his feelings too, his whole experience — what a lake compared with my little pool" !

多萝西娅自言自语道， “或者更确切地说， 他思考着整个世界， 而我的思想只是一面可怜的便士镜子。还有他的感受， 他的整个经历——与我的小池塘相比， 这简直是一个湖泊。 ” ！