Hide some ribbons in the secret part.

将带藏进秘密的隐藏处。

Her hair was tied up with a yellow ribbon.

她的头发用一条黄色的带扎。

VARIOUS LOCAL BUSINESSES OFFER TO THE MAN WHO GETS THE RIBBON.

各种当地企业带的人提供服务。

I have very poor taste in ribbons.

我对带的品味很差。

Well, you always kept a low profile at my ribbon-dancing competitions.

你在我的带舞比赛上就总是很低调啊。

They placed colorful, beribboned boxes under the tree.

他们把色彩缤纷、系带的盒子放在树下。

Here, —probably this basket with pink ribbon.

这里, 大概就是这个带粉色带的篮子。

Sometimes they miss it and strike the ribbon made by another band of caterpillars.

有时它们走错了，会撞上另一群毛毛虫织成的带。

Actually, it was a ridiculous sort of hat...a silly thing with ribbons and flowers.

其实，那顶帽子太滑稽了... 上面还有傻里傻气的带和花。

The bottles are tied to each other with Saint George ribbon, which is a symbol of victory.

瓶身之间使用的圣乔治带是胜利的象征。

He recalled the white dress with the blue ribbon; he recalled the morning mass.

他想起了那条系带的白裙子； 他回忆起早上的弥撒。

And every year her husband sent them, tied with pretty bows.

每年情人节，丈夫都要送她一些玫瑰花，并用漂亮的带扎。

And so, the idea of a ribbon is coming back, but it's not mentioned.

所以，带的想法又回来了，但没有被提及。

After that, the inside of the ribbon starts to stretch out, too, reducing the curl.

之后，带的内部也开始伸展， 减少了卷曲。

The shopkeeper wrapped the present in bright ribbons and colorful paper.

店主用鲜艳的带和彩色的纸张包好了礼物。

And then millennials -- you know, the everybody-gets-a-ribbon generation -- born between 1981 and 2000.

然后千禧一代——你知道，每个人都到一条带的一代——出生在 1981 年到 2000 年之间。

Where actually, increasingly we are doing some wonderful cucumber ribbon salads in and around midweek cooking.

事实上，我们越来越多地在周中烹饪时做一些味的带黄瓜沙拉。

And we can look a bow as something made out of ribbon.

我们可以把蝴蝶结看作是用带做成的东西。

Sally had quickly slipped into her new dress and tied the lovely sash around her waist.

莎莉迅速地穿上了新裙子，将可爱的带系好。

It tied around the waist via attached ribbons.

它通过附加的带系在腰间。