They were desperate to find a mistake!

他们不顾切地想个错误！

To not be careful, to throw caution to the wind.

不小心，不顾切。

I'm so desperately in love with you.

我不顾切的爱上你了。

We just throw caution to the wind.

我们只是不顾切。

Bernie hopped to his feet, desperate to save the Flame.

火柱跃而起，不顾切地挽救蓝之火。

Let's live it up and throw caution to the wind.

让我们享受生活并不顾切放手去做。

The scenario the shadow campaigners were desperate to stop was not a Trump victory.

影子竞选者不顾切地阻止特朗普获胜。

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

蜘蛛又开始不顾切地在木头桌面上爬动。

You can see people pushing to get on.

你可以看到，人们不顾切往车上挤。

Okay, throw caution to the wind.

好的，不顾切。

Who needs all that manly, protect-your-woman stuff?

谁在乎那些为媳妇不顾切的爷们气概啊？

But I couldn't achieve her desperate gallantry.

但我没有获得像她那样不顾切的勇气。

I put everything on the line to save you from them.

我不顾切把你从他们手中救回来。

They are desperate to be reunited with their children still living in the U.S.

他们不顾切地想要和他们仍在美国生活的孩子团聚。

My Lord, " said a voice, desperate and cracked. "

主人，" 个嘶哑的声音不顾切地说道。

US lawmakers say Iranian leaders are getting desperate.

美国国会议员说，伊朗领导人正变得不顾切。

But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.

但是家的气味也驱使着它们不顾切地冲向危险。

I mean, what would you risk to get to keep doing it?

我是说 你会不顾切风险坚持下去吗？

Many American ones decided to turn up for work regardless, further spreading the infection.

许多美国人决定不顾切去上班，进步传播了病毒。

But perhaps what's important is that she pushed these ideas regardless.

但也许重要的是，她不顾切地推动了这些想法。