And even expert gardeners can lose a season's harvest to unco-operative weather.

即使是专业的园丁也会因为不配合的而损失一季的收成。

You don't need people's cooperation for us to be able to recognize their identity, Huang told the AP.

黄永桢对美联社表示，“我们不需要人们的配合就能识别他们的身份。

In order to succeed, the farmer must make lengthy preparations and endure chancy periods of waiting helplessly for the weather to cooperate.

为了成功，农民必须进行长期的准备，并些无助地等配合的不确定时期。

He also said Iraq was not cooperating with efforts to find out if suspected weapons had been destroyed and if weapons programs had been ended.

他还声称，伊拉克不配合可疑的武器是否被摧毁以及武器项目是否已经结束的调查。

It's quite a lot of work to refine your estimates of what people's assets are worth when they are not very eager to co-operate with you.

要在别人不愿意配合的情况下估算出他们的财富值需要做很多的工作。

" No one's (making charges of) any kind of false information, " Melo said. " We are being (attacked) for not cooperating...to reveal our sources of information."

“没有人(指控)任何类型的虚假信息，”Melo说道。“我们因不配合透露消息的来源而到攻击… … 。”

The baby could go into distress, and if she doesn't come out of this, I mean, and soon, then I gonna need an o. r. to do an emergency c-section.

孩子可能会有危险，如果她还不配合的话，我的意思是会儿我就需要个手术室紧急剖腹产。