The ring was only plated with gold.
那枚戒指不过是镀了金。
He’s no oil painting but he’s a marvellous actor.
他貌不出众，不过演技过人。
Parker was not overly regardful of public opinion.
帕克对舆论并不过分关注。
Doney of the Woods Hole Oceanographic Institution, who did not participate in this study.
不过他并没有参研究。
You cannot in all conscience think that is fair pay.
凭良心说工资说不过去。
He used her just to sate his lust.
他只不过用她来泄欲。
No one can cope with him in English.
在英语方面谁也不过他。
This material is impervious to gases and liquids.
气体和液体都透不过种物质。
This is only one instance out of many.
不过是许多例子中的一个。
"However sly a fox may be, it is no match for a good hunter."
狐猾也敌不过好猎手。
Don’t take it so seriously — it was just a put-on.
别当真—不过是开个玩笑而已。
That is a mere repetition of what you said before.
那不过是重复了你以前讲的话。
Don't take any notice of him; he is kidding around.
别理他, 他不过是在胡闹。
I don’t smoke cigarettes but I like to smoke a cigar on occasion.
我不抽烟，不过偶尔会抽支雪茄。
The injury isn’t serious—it’s nothing more than a sprained ankle.
伤得不厉害，只不过崴了脚。
She’s letting things get on top of her at work.
工作上的事儿把她压得喘不过气来。
They were mere puppets manipulated by other men.
他们只不过是受人操纵的傀儡而已。
We are going nevertheless we shall return.
我们要走了, 不过我们还要回来。
It’s no more than common politeness to hear what she has to say.
听她说话只不过是出于基本的礼貌。
He just stood there, killing himself laughing.
他只是站在那里笑得缓不过劲来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But every marriage has its ebb and flow.
不过 婚姻生活有悲有喜。
But I'm the same sort of stature and height.
不过身材和身高是一的。
The girl's apparent innocence was just an act.
这女孩表面的天真不过是装模作。
Is just a chemical reaction that compels animals to breed.
不过是让动物繁衍后代的化学反应罢了。
There's a lot of regional variation though.
不过也有很多地区差异。
However, old chessmen weren't a drawback at all.
不过，子老一些丝毫没有妨碍。
That's all very well, but she doesn't sound very Portuguese.
太好不过了，不过她的名字不像葡萄牙人。
But I wrote it in, er, ...
不过我是在。
Sugar alcohols do have their downsides, though.
不过，糖醇还是有的。
Well, I think nothing could be further from the truth.
不过，我觉得并不是这。
It is most desirable that he should attend the meeting.
他能参加此次会议，是最好不过的了。
There are a number of downsides though.
不过，这种方式也有它的。
Still one can't do these things sober.
不过不喝醉可熬不下去。
But I might be thinking of a completely different video, but that's okay.
不过可能不是一个录影带吧，不过也没什么关系。
But one is a very little wish.'
不过有一个是非常小的愿望。”
Well, it might not be his fault after all.
不过，这或许不是他的错。
However, he stressed that the intelligence assessments were preliminary.
不过，他强调说情报评估是第一步。
Neville nodded nervously, but Moody made no further inquiries.
纳威紧张地了头，不过穆迪并没有再问别的。
'But… but why do you use these strange names? '
不过… … 不过你们为什么用这些古怪的名字呢？
Yet true love isn't to be acquitted with pining for an absent figure.
不过真爱仍然不是去为一个不存在的对像憔悴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与莫蒂 第一季（双语） 
研究。
猾也敌
的。
子老一些丝毫没有妨碍。
的。
