One test does not define you, and in fact, your grades don't define you.

一次考试并不能决定你的命运，事实上，你的成绩也不能决定你的命运。

Nisbett found that such social media efforts do not decide fans' votes.

尼斯贝特发现，这样的社交媒体行为并不能决定粉丝的投票。

This case cannot bear the weight of all future cases.

这个案子并不能决定将来所有的案子。

We enter a time where futures can't be determined by the past.

我进入了一个未来不能由过去决定的时代。

Your genes can make you more sensitive to these problems, though they don't write your destiny.

你的基因会让你对这些问题，不能决定你的命运。

Therefore, we cannot decide what to eat without first doing intelligent research.

因此，在做智能研究之前，我是不能决定吃什么的。

Representative Cheney knew, as John did, that parties don't define a nation's political character.

众议员切尼和约翰一样，知道政党并不能决定一个国家的政治性质。

Objects in the environment do not determine our behavior; rather, it is our relationship to them that does.

环境中的物体不能决定我的行为；相反，决定我行为的是我与的关系。

These are the kinds of decisions that would keep me up at night.

这些都是让我夜不能寐的决定。

But they don't tell you who your dad is.

而并不能决定你真正的父亲是谁。

They invite you to something, you can't decide: Yes, no, not sure.

他邀请你去做某件事，你不能下决定：是的，我不确定。

What? You can't make a decision like that!

什么？你不能做出那样的决定！

Can't determine what exactly to measure.

不能决定确切测量的对象。

A " toss up" is when you can't decide, when there are different possibilities, and they all look good.

一个“折腾” 是当你不能决定的时候， 当有不同的可能性时，看起来都不错。

Whatever they decided I couldn't do is exactly what I did.

他决定我不能做的事情正是我所做的。

We cannot determine the judgment laid down upon us, but we can speak the truth and hope for the best.

我不能决定对我的审判，但我可以讲真话以期最佳。

You can't decide to start printing your own money, especially if it looks like the Federal Reserve's money.

你不能决定开始印自己的钱，尤其是当看起来像美联储的钱时。

Today, some people, especially younger ones, use it to mean extremely foolish, irrational, or not able to make good decisions.

现在，一些人，尤其是年轻人，用insane来表示非常愚蠢、不理智或不能做出正确的决定。

But dark energy threw a monkey in the wrench for that, and geometry alone doesn't determine the eventual fate of the cosmos.

但是暗能量却给这个问题带来了麻烦，几何学本身并不能决定宇宙的最终命运。

And while I couldn't guarantee the outcome of my decision, I was fully prepared and fully confident in making it.

我不能保证我的决定会得到结果，但我已经做好了充分的准备，并且对做出这个决定充满信心。