It is not true, whoever may say so.
管谁说, 都对。
He can answer the question however hard it is.
管问题有多难他都能回答。
He's determined to remain loyal to the team whatever comes his way.
他决心管发生什么事都忠于球队。
That’s the situation—like it or lump it!
管你高兴高兴，情况就这样！
We shall be victorious in despite of difficulties.
管有什么困难, 我们一会胜利。
Well, anyhow, I got into the room.
后来管怎么着,我进了。
It won't do to argufy, I tell you.
我跟你说，争吵一点都管用。
Pursue your object be it what it will. steading and indefatigably!
管追求什么目标,都应该坚持懈!
He is going to buy it irrespective of what you say.
管你说什么, 他了。
Anyhow I must insist that you cannot steal.
管怎么说, 你都能偷东西。
But I am very much believable, however, you'll get him to come.
我相信你管怎样都能把他请来。
I don't care a twopenny damn what becomes of the ashes of Napoleon.
我才管他妈的拿破仑的骨灰会怎么样呢。
In any case,she had no doubts about the breakup with Todd.
管怎样她和托德分手没有疑问的。
Joe had a feeling it wasn't too clever, leaving Dolly alone.
乔有种感觉，丢下多利管并明智。
"They send information every week, irrespective of whether it's useful or not."
"他们每星期送出信息,管其否有用。"
I don't mind when you have the salad — dig in!.
我管你什么时候吃色拉——快吃罢！。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
管他有什么缺点, 可他没有吝啬这一缺点。
Mankind has always struggled forward no matter what difficulty lies in its way.
管道路上有什么困难, 人类总要奋勇前进。
The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.
管气候条件如何, 这块地总保持高产稳产。
Best-seller or not, the book sounds as dull as ditchwater to me.
管这本书畅销书，反正我读起来枯燥透顶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And no matter what I do, no matter how hopeless I am...
管我做什，管我多绝望。
Leave any of us twisting in the wind.
抛下兄弟管。
Under no circumstances should you resort to force.
管任何情况你都应该诉诸暴力。
Anyway, my sister became my only company.
管怎样 我只有姐姐做伴。
It mattered not how many foes he faced. They were no match for his bodacity!
管面对多少敌人。他的勇气无人能比。
It’s not working. Why is it not working? Where’s the manual?
它管用 为什会管用? 快看手册?
Notice " regardless of the weather" , " regardless of the weather" .
注意，“管天气如何”，“管天气如何”。
No matter how boring they are, read the contracts.
管它有多无趣，一定要读合约。
Whether it's our emotions, our spirituality, whatever.
管是我们的情绪还是精神。
They will stick together through thick and thin.
管有什艰难险阻他们都会团结在一起。
Well, if it doesn't matter to her...
要是她管。
At the fun parts and at the hard parts.
管是风趣还是有纪律。
We are going to just leave these up.
我们管它了。
I don't care for your choice of words.
管你怎说。
In informal English, we can bend certain rules.
在非正式英语，我们可以管某些规则。
And, however we do this, we'll also need a buffer.
管我们打算怎做，得找个中间人。
You will never make me lose my appetite for meat.
管你怎说，都无法打消我对肉食的胃口。
You're entitled to feel how you feel.
管你有什感觉都是没有问题的。
It doesn't matter whether it's the right one or the left one.
管是左眼还是右眼。
And we're not going to let it go.
我们会放任管。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
管谁说, 都对。
会胜利。
。
，
再冷场的秘籍
