You know, things things like that really don't align very well with commercial.

你知，这样做不符合商业规则。

This piece of equipment does not conform to the official safety standards.

这件设备不符合官方规定的安全标准。

Humans for sure aren't qualified for aquatic living.

人类肯定不符合水生生活的条件。

This really isn't in keeping with what we need to do.

这真的不符合们需要做的。

I'm still your doctor, it's not quite ethical, yeah.

你的医生，那样不符合职业德。

In this case, it just didn't fit the bill.

在这下，它只不符合要求。

That's because it's supposed to not be.

那因为它们本就不符合。

It simply follows… completely inconsistent, that point of view, with the reality on the ground.

这观点完全不符合实际。

Ballistics, no match. Prints, no match. Writing, no match.

弹、指纹跟笔迹都不符合。

It's not aligned with the Tao, so to say.

可以这么说，它不符合。

Further, they also confirm that you don't fit into its boundaries.

甚至他们证实你并不符合正常。

That is so off brand for me.

这对来说太不符合形象了。

Something that small doesn't qualify as a full-grown plant.

那么小的东西不符合成熟植物的标准。

Mr Javid said that this was not in the national interest.

贾维德表示，这不符合国家利益。

The prison clothes, they were also not exactly his accustomed style of dress.

那些囚服完全不符合他一贯的着装风格。

We've been through this. You're not the right blood type.

们已经试过了 你的血型不符合。

In China, this is not my expectation.

在中国的话，这不符合的期望。

But Joy says that something doesn't add up.

但乔伊说，有些事并不符合事实。

And it said that was basically not in accordance with a diplomatic status.

俄罗斯称，他们的做法基本上不符合外交准则。

Uh-huh. And what if they don't?

嗯...那如果不符合呢？