Is it their unconditional love, their tireless desire to play?

是它们无条件的爱，还是倦的玩耍劲头？

You also seem to tour the globe tirelessly giving talks.

你似乎还在世界各倦做演讲。

Search and rescue teams are working tirelessly to get people to safety.

搜救队正在倦，以确保人们的安全。

Researchers are tirelessly studying the biology of these pathogens.

研究人员正在倦研究这些病原体生物学。

Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!

光荣归于倦、分昼夜、献身事业、增进人类幸福、减轻人类痛苦的天才！

Undaunted, Agassiz traveled tirelessly to promote his theory.

阿加西斯并没有气馁，他倦多方奔走，四处游说，宣传他的理论。

Even before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.

甚至在她登上那辆公共汽车之前，她就是一名积极分子；倦追求正义。

The police have been working tirelessly to give accurate information to anxious family members and the public.

警方倦着，给焦虑的家人和民众提供准确信息。

Thank you for working so tirelessly to provide for us and for giving us the most amazing life together.

谢谢你倦，我们拥有最美好的生活。

He fought tirelessly for the Reform Act of 1867 which gave the vote to working-class men.

布莱特曾经为给予了劳阶层投票权的1867年改革法案而倦的斗争。

Some help is already there. Search and rescue teams are working tirelessly to get people to safety.

目前一些援助已经就位。搜救团队正在倦，努力将人们送往安全带。

Our entire board and our staff, all of them who work tirelessly, thank you so much.

还有我们全体董事会成员和员，他们全部都是倦的人，非常感谢你们。

From her bed, the great medical reformer tirelessly advocated for equal treatment of the poor by nurses and doctors.

这位伟大的医学改革家在病床上倦倡导护士和医生平等对待穷人。

Tricia Filley, the club's indefatigable secretary, who was just sitting down at home to cereal with her husband, Alan.

俱乐部中那位倦的秘书特里西亚·菲利，她正和丈夫艾伦坐在家里吃麦片粥。

Of those 1.7 million different viruses I mentioned, an estimated 40% could infect humans pretty easily.

科学家和官方人员得倦，以防止禽流感蔓延到人类。在我提到的170万种同的病毒中，估计有40%能轻易感染人类。

The consumer was indefatigable, just strong again and again and again.

消费者倦，一次又一次坚强。

But behind all this big business is the tireless work of many many little independent insect collectors, like Jose Heredia.

过在这庞大产业背后是许多独立昆虫收集者们倦的就像侯赛·何莱迪。

Another adjective to describe someone who will not give up is indefatigable.

另一个形容会放弃的形容词是倦。

“tireless bravery and keen sense of detection.”

“倦的勇气和敏锐的侦查能力。”

Our subway trains are controlled by tireless robot-drivers.

我们的铁列车由倦的机器人司机控制。