There are advantages to not having servants.

仆人有仆人的优越性。

Without a shotgun you cannot drive away the wolves and jackals.

猎枪,赶走豺狼。

It goes without saying that we have the right to refute them publicly.

说我们有权驳斥他们。

He keep his car in mothballs during the winter.

在冬天，他把汽车搁置。

These are young carrots and you need not scrape them.

这些胡萝卜很嫩, 削皮。

Many stars are invisible without a telescope.

许多星辰望远镜便看见。

Don't worry! I shall awake him on time.

担心!到时我会叫醒他的。

QUINCE You may do it extempore, for it is nothing but roaring.

你预备，你只要嚷嚷就算了。

This kind of textile machines has long since been out of use.

这种纺织机械早已了。

I feel so warm that a bedquilt is no need anymore!

暖到我睡觉已经盖棉被了!

That pot is an ornament; we don't use it.

那个锅是个装饰品，我们。

The tramway fell into disuse in the 1920s.

有轨电车于20 世纪20了。

Who can tell whether a woman is enceinte or not, without an examination?

又检查，谁知道一个女人怀孕没有？’

He doesn’t need to work for a living—he’s stinking rich.

他为了生活而工作——他有的是钱。

A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

多说, 她因称职而被解雇。

A nod's as good as a wink, their political rights must be safeguarded.

多说, 他们的政治权益必须得到保证。

Many words once commonly used have fallen into desuetude.

许多过去曾通的词, 今天已经废弃了。

All repairs are done on the premises and not put out.

全部修缮都在家里进行, 送到外面去做。

The dress designer was adept at draping and cutting the fabric without using a pattern.

这个服装设计师善于图样就裁剪布料及打褶皱。

Your personal belongings are not dutiable.

个人物品纳税。