So, they don't need to drink, they satisfy their water and salt needs by osmosis.

所，它们不需要喝水，它们通过渗透来满足他们对水和盐需求。

No, it's how much the business can infiltrate your love of the work.

不，重要是商业能在多大程度上渗透进你对作热爱。

Why not. Start by targeting the top chain. Then branch out from there. Boom, boom, boom. Mass saturation.

为什么不可从渠道最顶端开始。然后再分销下来Boom，boom，boom。集中渗透。

For those who don't know, red team usually means the offensive security, the people testing the security, the penetration testers.

对于那些不知道人来说，红队通常意味着攻击性安全，测试安全人，渗透测试人员。

How ADH works is kind of complex, but first, let's remember that cell membranes are generally not that permeable to water.

ADH 作原理有点复杂，但是首先，让我们记住细胞膜通常不那么容易渗透水。

In addition, the Fertile Crescent package penetrated Africa southward to Ethiopia at some still-uncertain date.

此外，新月沃土一揽子计划在某个仍不确定日期向南渗透非洲至埃塞俄比亚。

All of your space is permeated by these coordination points, so that certain invisible angles are formed.

你所有空间被这些协调点所渗透，从而形成了某些不可见角度。

Well, of course. I mean, you don't want dark spirits infiltrating your seance and taking hold of the medium.

嗯，当然。我意思是，你不希望黑暗灵魂渗透到你降神会并控制媒介。

Large doesn't penetrate as easily, but per unit of LDL cholesterol, it's depositing more cholesterol because it's bigger.

较大胆固醇不容易渗透，但是由于其较大，所位低密度脂蛋白胆固醇会沉积更多胆固醇。

Because I agree, it is a watershed moment.

好，那我就从教育⻆度谈⼀谈，我认为它对教育界“渗透”最为彻底。还是从我⾃身经历讲起，我本科教授曾和我提过针对论⽂⽂字处理⼯具。经过处理之后，虽然拼写已没有问题，语法检查也能过关，但糟糕论⽂依然糟糕。所，我认为 ChatGPT 出现将给教育⼯作者带来更⼤负担，他们得实时了解学⽣论⽂攥写过程、看到整个论⽂起草、确保论⽂确实出⾃学⽣之⼿。你甚⾄会惊讶，许多学⽣不知道⾃⼰论⽂⾥写了什么。然后，从更⼴域⻆度来看，我认为还需思考如何开始处理⼈⼯智能伦理这⼀更⼤问题。你知道，对此，我们已在斯坦福⼤学开展很不错项⽬。我知道是，现在有整整⼀代律师正研究这个问题。这确实是我们需要⾮常在意点。因为我也认可，这是⼀个分⽔岭。

There is a faint smell of something nasty in there, but I don't think it permeates through the rest of the building, do you?

朱莉娅：里面有一股微弱难闻气味，但我不认为它会渗透到大楼其他地方， 是吗？

This means that a ray of light doesn't necessarily bounce off of the surface of materials, but it can penetrate their surfaces and scatter around inside of them.

这意味着一束光不一定只是从材料表面反射出来，还会渗透材料表面 并在材料内部散射。

It was only in 1991 when the Magic Circle began accepting women, though little did they know a female magician had already infiltrated their ranks.

直到1991年， 魔术圈才开始接受女性，但他们不知道是， 一位女魔术师早已渗透进了他们行列。

In recent years, with changes in the international landscape, geopolitics has inevitably permeated various fields, creating conflicts and confrontations where they shouldn't exist, including in international sports events.

近年来，随着国际格局变化，地缘政治不可避免地渗透到各个领域，在本不应该存在领域制造冲突和对抗，包括在国际体育赛事中。

" No. Just a Lanchester and my old Morris" . As their disbelief penetrated: " My name is Erica Burgoyne. My father is Chief Constable" .

“不。只有兰彻斯特和我老莫里斯” 。随着他们怀疑渗透：“我名字是埃里卡·伯戈因。我父亲是警察局长” 。

" He looked with smiling penetration; and, on receiving no answer, added, " She ought not to be angry with you, I suspect, whatever he may be.

“他看起来带着微笑渗透;“而且，在没有得到回答时，她补充说：”我怀疑，不管他是什么人，她不应该对你生气。

Giles says that he doesn't think the nasty smell permeates through the rest of the building, but there are different nasty smells in other parts of the building.

吉尔斯说他不认为难闻气味会渗透到大楼其余部分，但大楼其他部分有不同难闻气味。

While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.

虽然当时可能并不明显，但这部作品大部分内容渗透着一种浪漫逃避现实精神，华兹华斯这样人很容易理解这种精神。

JULIA CLARK, PRESIDENT OF BLACK STUDENT MOVEMENT: We cannot have holistic admissions without race because race is embedded into every single facet of everyday life for people that come from diverse backgrounds.

我们不能在不考虑种族情况下进行全面招生，因为种族已经渗透到来自不同背景人日常生活方方面面。

What Michelson and Morley did, without actually intending to, was undermine a long-standing belief in something called the luminiferous ether, a stable, invisible, weightless, frictionless, and unfortunately wholly imaginary medium that was thought to permeate the universe.

迈克尔逊和莫利所做， 实际上并没有打算这样做，而是破坏了人们对一种叫做发光太东西长期信念，这是一种稳定、不可见、无重量、无摩擦，不幸是，它完全是虚构介质， 被认为渗透到宇宙中。